grantig немецкий

раздражено, раздраженно

Значение grantig значение

Что в немецком языке означает grantig?

grantig Adjektiv

— besonders süddeutsch, österreichisch, umgangssprachlich: schlecht gelaunt, schlecht aufgelegt, in mieser, gereizter Stimmung und auch unhöflich Unsere Nachbarin ist eine grantige alte Witwe, der man nichts recht machen kann.

Перевод grantig перевод

Как перевести с немецкого grantig?

grantig немецкий » русский

раздражено раздраженно

Синонимы grantig синонимы

Как по-другому сказать grantig по-немецки?

grantig немецкий » немецкий

zügellos wutentbrannt unleidlich unkontrolliert ungezügelt ungeduldig unbeherrscht reizbar mürrisch leicht erregbar jähzornig impulsiv hitzköpfig griesgrämig genervt cholerisch brummig aufbrausend übellaunig zornig wütend wie sieben Tage Regenwetter verärgert verschnupft verdrossen verdrießlich unzufrieden unwirsch unwillig ungnädig ungenießbar ungehalten unausstehlich stocksauer stinkwütend stinksauer stinkig schlechte Stimmung verbreitend schlecht gelaunt schlecht drauf sauertöpfisch sauer rasend nörglerisch muffelig mit sich und der Welt im Unreinen mit sich im Hader missvergnügt missmutig misslaunig

Примеры grantig примеры

Как в немецком употребляется grantig?

Субтитры из фильмов

Nein, ich will nicht grantig sein.

Я не хочу это обсуждать!

Werd jetzt bloß nicht grantig.

Только не сердись.

Ich bin nicht grantig.

Я не сержусь.

Jetzt wird er grantig.

Кажется, он нарывается на грубость.

Morgens ist er immer etwas grantig.

Он всегда ворчит, когда просыпается.

Grantig wie eh und je.

Ворчит, как всегда.

Vielleicht, weil du manchmal so grantig bist?

Ну, ты можешь быть супер занудлив.

Sei nicht so grantig.

Что ты так злишься.

Er ist mein Sohn, Doktor, er ist nur etwas grantig, weil er kein Mittagessen gehabt hat.

Он же мой сын, доктор. Он просто немного раздражен, потому что не поел.

Ohne einen Kaffee werd ich grantig.

Если я пропускаю свой кофе, становлюсь раздражительной.

Gehen Sie doch zu ihr. Grantig!

Если хотите узнать, как это выглядит, идите и посмотрите на пациентку.

Sind Sie grantig, wenn Sie nicht zum Schuss kommen.

Ты так раздражаешься, когда тебя обламывают. Идём.

Oh, du bist ein wenig grantig heute Abend.

Ну, ты и ворчливый сегодня.

Bist du immer noch wegen meines angeblichen Deckels grantig?

Ты все еще не доволен моим не настоящим чеком? О!

Возможно, вы искали...