kühl немецкий

прохладный

Значение kühl значение

Что в немецком языке означает kühl?

kühl Adjektiv

— холодный, прохладный von geringer, meist gefühlter Temperatur Es ist kühler geworden. Dieser August war aber kühl. — gefühlsarm, unbeteiligt, gelassen, sexuell wenig oder nicht erregbar (von Personen) Warum bist du so kühl mir gegenüber. — unbeteiligt, abwartend, zurückhaltend (in der Kommunikation) Er gab eine kühle, um nicht zu sagen eisige Antwort.

Перевод kühl перевод

Как перевести с немецкого kühl?

kühl немецкий » русский

прохладный холодный свежий прохла́дный холоднова́тый холодно холо́дный суховатый сдержанный неприветливый чувстви́тельный уязви́мый споко́йный равноду́шный прохладно промо́зглый оби́дчивый невозмути́мый зя́бкий замкнутый беззащи́тный

Синонимы kühl синонимы

Как по-другому сказать kühl по-немецки?

kühl немецкий » немецкий

kalt frisch gelassen ruhig lässig gefasst frostig cool zurückhaltend unfreundlich unerregbar unaufgeregt stoisch seelenruhig nonchalant locker kaltblütig gleichmütig gezügelt gesund geruhsam gefühlskalt frigide frech besonnen beherrscht ausgeglichen Frische zweckbetont zugeknöpft unverschämt unpersönlich ungerührt unerschütterlich steril souverän schmucklos schlapp reserviert reizbar ohne mit der Wimper zu zucken nicht aus der Ruhe zu bringen nervenstark munter leichtfertig kurz angebunden klinisch kahl funktional fröstelnd

Примеры kühl примеры

Как в немецком употребляется kühl?

Простые фразы

Weißwein soll kühl getrunken werden, Rotwein zimmerwarm.

Белое вино нужно пить холодным, красное - комнатной температуры.

Es war ziemlich kühl.

Было довольно прохладно.

Kühl aufbewahren!

Хранить в прохладном месте!

Die Heizung war die meiste Zeit aus. Es ist kühl in der Wohnung.

Отопление было отключено большую часть времени. В квартире прохладно.

Kühl und trocken lagern.

Хранить в сухом, прохладном месте.

Unmittelbar am Meer ist die Luft kühl.

У самого моря воздух прохладный.

Субтитры из фильмов

Sie sehen so kühl aus wie eine Gurke.

Вы выглядите очень свежей.

Ich möchte etwas, das süß und kühl ist.

Мне что-нибудь сладкое и холодное.

Wahrscheinlich wird es kühl in der Nacht.

Постарайся не замёрзнуть до рассвета. Укройся этим хорошенько.

Soll ich die kühl stellen?

Поставить это в воду?

Ist es nicht kühl, so ohne Gewehr? - Nein.

Но не кажется ли тебе, что тут немного холодновато без ружья?

Huhuhu! Ganz schön kühl!

Холодно.

Es wird langsam kühl.

Становится холодно.

Es wird kühl nachts. Aber es schneit nie.

Мороз, но никогда не идет снег.

Ich fühle mich so wohl, so kühl und so ausgeruht.

Я чувствую себя свежей и отдохнувшей.

Das hält dich frisch und kühl.

Что поднимет вам настроенье.

Jetzt schön kuhl, äh kühl?

Вам даже лучше с короткой стрижкой. Тем более так будет прохладнее, сейчас жарко.

Ist er kühl genug? Ja, vielen Dank.

Вам нравится?

Kuhl. Oh, kühl.

Я тоже так думаю.

Es ist kühl hier.

Спасибо.

Из журналистики

Bis zu letzt ist diese Ideologie kühl aufbewahrt worden, gleichzeitig ist sich auch zu ihr bekannt worden.

Глядя на лидеров левых - во главе с Табаре Вазкезом и еще несколькоми людьми, можно сказать, что налицо несомненная и долговременная приверженность Марксизму-Ленинизму.

Возможно, вы искали...

kühlen