kratzig немецкий

абразивный

Значение kratzig значение

Что в немецком языке означает kratzig?

kratzig

besonders bezogen auf Kleidung auf der Haut und auf Speisen im Mund, im Hals: so rau beschaffen, dass es Abrieb verursacht, wenn es über etwas streift; beziehungsweise sich so anfühlt, als ob Vorbei sind die Zeiten, als Jugendherberge oft für kratzige Wolldecken, quietschende Stockwerkbetten und verzuckerten Pfefferminztee stand. übertragen: heiser Nach seiner Rehabilitation kehrte er Jack Klugmann aber 1993 erfolgreich auf die Theaterbühne zurück - nur seine durchdringende knurrige Stimme war fortan ein wenig schwächer und kratziger. An diesem Tag 14. Mai 1948 wurde in einem Museum in Tel Aviv der Staat Israel ausgerufen. Ein paar leicht verschwommene Schwarz-Weiß-Bilder, verwackelte Filmaufnahmen und eine kratzige Tonaufnahme zeugen von diesem Ereignis. übertragen: unfreundlich, schlecht gelaunt

Перевод kratzig перевод

Как перевести с немецкого kratzig?

kratzig немецкий » русский

абразивный

Синонимы kratzig синонимы

Как по-другому сказать kratzig по-немецки?

kratzig немецкий » немецкий

rau heiser abschleifend abrasiv

Примеры kratzig примеры

Как в немецком употребляется kratzig?

Субтитры из фильмов

Er ist kratzig, rau und unangenehm. und er ist einfach überall.
Он грубый, жесткий, неприятный и везде проникает.
Ich rieche schlecht, mein Gesicht ist kratzig und das Essen in diesen Stripclubs ist schrecklich.
Обойдусь своими старыми автоудлиняющимися руками. Бендер, скорее!
Rachel, es ist besser, wenn ich hier warte, weil mein Hals sich so kratzig anfühlt und ich will ihn nicht anstecken.
Рэйч, я пожалуй подожду тебя здесь потому что у меня болит горло. Не хочу его заразить.
Es macht uns nichts aus, durchs kratzig zu gehen.
Они не против пробираться через заросли. Шш-клаки!
Bisschen kratzig.
Колется немного.
Ja, kratzig und dornig wie.
Ну, да, колючие и тернистые как.
Ich kann ein wenig. kratzig herüberkommen.
Я перешел черту. немного.
Du bist ganz kratzig.
Ты весь колючий.
Ich werde langsam kratzig.
А то я становлюсь вредным.
Das Sofa ist kratzig.
Диван колючий.
Ist noch kratzig.
Они еще жесткие.
Wie macht man das so kratzig?
Как вы так резко делаете?
Mein Husten klingt kratzig, oder?
По-вашему, у меня хриплый кашель?
Nein. Das ist nicht kratzig.
Нет, не хриплый.

Возможно, вы искали...