mahlen немецкий

молоть

Значение mahlen значение

Что в немецком языке означает mahlen?

mahlen Verb

— молоть Material (mit einer Mühle) zerkleinern, indem es gerieben und gequetscht wird Er mahlte das Korn für ein kräftiges Brot. — etwas durch Mahlen herstellen Wir müssen noch Mehl mahlen. Ich mühle Mehl, wenn ich denn Getreide hätt. — übertragen: etwas sehr langsam kauen Das Pferd mahlt seinen Hafer. — die Tätigkeit des Mahlens ausüben Die Mühle mahlt den ganzen Tag. Ich wurde beim Müller angestellt, um zu mahlen. — sich drehen und nicht oder kaum von der Stelle kommen Unsere Wagenräder mahlten im Sand und die ganze Reihe der Fuhrwerke hinter uns kam zum Stehen. — häufig in Volksliedern: koitieren Ich weiß mir eine Müllerin, — Weinbau: das Aufreißen und Quetschen der Trauben, damit beim Keltern der Saft ergiebiger und besser abfließen kann

Перевод mahlen перевод

Как перевести с немецкого mahlen?

mahlen немецкий » русский

молоть дробить перемолоть перемалывать моло́ть толочь толо́чь смолоть смоло́ть размолоть намолоть давить

Mahlen немецкий » русский

размол помол фрезерование прокат гурчение валяние

Синонимы mahlen синонимы

Как по-другому сказать mahlen по-немецки?

mahlen немецкий » немецкий

zermahlen wetzen schleifen reiben zu Pulver mahlen zerstoßen zerreiben zermürben zerkauen verprügeln vermahlen schroten pulverisieren mampfen laut kauen kauen grinden fein mahlen belästigen ausmahlen Strapaze Schleifstein Mühle

Mahlen немецкий » немецкий

Zermahlen Zerreiben Müllerei Fräser

Примеры mahlen примеры

Как в немецком употребляется mahlen?

Субтитры из фильмов

Wir bauen eine Mühle und mahlen für das ganze Dorf das Mehl.

Мы будем жить так далеко от отца? Он сможет приезжать к нам.

Die Mühlen der Justiz mahlen langsam.

Колесо правосудия вращается медленно.

Aufs Mahlen kommt es an, Sizemore.

Все зависит от помола, Сайзмор.

Auf das Mahlen kommt es an.

Все зависит от помола, сержант.

Wo die Mühlen des Gesetzes so langsam mahlen?

Правосудие в нашей стране медлительно.

Gottes Mühlen mahlen langsam, die der Verwaltung noch langsamer.

Пути администрации -тем паче.

Wir mahlen fucking Leonardo da Vinci als ein Zeichner.

У нас Леонардо, блядь, Да Винчи в художниках.

Ihr könnt es zu Mehl mahlen, wenn ihr kommt.

Сможешь намолоть себе муку, когда приедешь.

Ihr könnt es zu Mehl mahlen, wenn ihr kommt.

Сможешь намолоть себе муку, когда приедешь.

Mein Mann wird welches mahlen.

Мой муж как раз поедет на мельницу.

Er kann für euch auch etwas mahlen.

Он может для тебя немного намолоть.

Du musst auf die richtige Art mahlen.

Кофе может быть измельчен несколькими способами, но ты должен выбрать правильный.

Lassen wir die Mühlen des Senats nur mahlen.

Пусть колёса сената вращаются.

Ich gebe nur zu bedenken, dass die Mühlen der Demokratie viel zu langsam mahlen.

Вы же не предлагаете присоединиться к ним, правда? Конечно, нет.

Возможно, вы искали...

Mahl