motzen немецкий

хныкать, ругаться, ругать

Значение motzen значение

Что в немецком языке означает motzen?

— intrans. meckern; Unzufriedenheit ausdrücken Er motzt schon den ganzen Tag. Er motzt gegen alles, was wir vorhaben.

Как перевести с немецкого motzen?

хныкать ругаться ругать проворчать отругать ныть жаловаться ворчать брюзжать бранить

Как по-другому сказать motzen по-немецки?

schimpfen quengeln nörgeln meckern maulen zetern schnauzen räsonieren nölen murren mosern fluchen beschweren beklagen Zorn äußern Unmut äußern wettern unzufrieden äußern tadeln stänkern schimpfen wie ein Rohrspatz schelten rummotzen rummeckern rummaulen reklamieren raunzen pöbeln mäkeln herumnörgeln herummäkeln herummotzen herummeckern herummaulen herumkritisieren granteln brüllen brummen bemäkeln bekritteln ausschimpfen

Как в немецком употребляется motzen?

Und wenn du hier oben bleiben willst, um zu motzen, nehm ich dir das nicht übel.

И если хочешь остаться в комнате и дуться, то я на тебя не обижусь.

Motzen Sie im Kino auch die Leinwand an?

Когда вы идете в кино, разве вы говорите и с экраном тоже?

Weshalb motzen sie denn?

Интересно, из-за чего?

Je weniger Sie motzen, desto schneller sind wir da.

Ну, продолжайте жаловаться на это, и сможем добраться туда быстрее.

Sonst fängt er wieder an zu motzen.

Иначе, он весь день будет не в духе. Эй!

Und Sie motzen mich an?

И ты предъявляешь претензии мне?!

Immer nur motzen, motzen, motzen!

Могут только ворчать, ворчать и ворчать!

Immer nur motzen, motzen, motzen!

Могут только ворчать, ворчать и ворчать!

Immer nur motzen, motzen, motzen!

Могут только ворчать, ворчать и ворчать!

Wir dachten, wir könnten das Ganze etwas auf motzen.

Ну, тем не менее, мы думали, мы могли бы оживить это немного.

Motzen Sie sich auf.

Приведи себя в порядок.

Hör zu, wenn du ein Mann sein willst, darfst du nicht motzen und maulen, nur weil dir mal was gegen den Strich geht.

Мужчины не ходят вокруг да около.

Wir motzen sie leicht auf.

Переупакуйте их немного.

Oder wir schonen Ihren Geldbeutel, und motzen Ihren alten auf.

Или мы можем сэкономить вам несколько баксов и обновить то, что у вас есть.