paranoid немецкий

параноический

Значение paranoid значение

Что в немецком языке означает paranoid?

paranoid

параноидный unter Verfolgungswahn leidend schreckhaft

Перевод paranoid перевод

Как перевести с немецкого paranoid?

Paranoid немецкий » русский

Paranoid

Синонимы paranoid синонимы

Как по-другому сказать paranoid по-немецки?

paranoid немецкий » немецкий

wahnhaft paranoisch

Примеры paranoid примеры

Как в немецком употребляется paranoid?

Простые фразы

Du bist paranoid.
У тебя паранойя.

Субтитры из фильмов

Oder vielleicht ist er auch einfach nur außer Kontrolle, irrational. paranoid und reaktionär.
А может просто запаниковал, вышел из-под контроля. Повёл себя, как параноик.
Paranoid ist das.
Думаю, это паранойя.
Einmal paranoid, dann wieder ruhig und vernünftig.
В одночасье параноик, а потом - тихий, спокойный, рассудительный.
Die Frau war paranoid.
Боже, эта женщина вела себя как параноик.
Paranoid, alle beide.
Вы оба параноики.
Alvy, du bist total paranoid.
Ты параноик.
Ist dir klar, wie paranoid du bist?
Ты осознаешь,что ты параноик? Параноик?
Du bist paranoid. - Was?
Оскар, ты параноик.
Paranoid.
Параноик.
Er wurde paranoid.
Хол стал параноиком.
Nur nicht paranoid werden.
Ты становишься параноиком, малыш Поль.
Sie ist gut gebaut. - Sei nicht so paranoid.
Да, давай без паранойи.
Sie werden sagen, ich bin paranoid.
Говорят, что я параноик.
Das ist paranoid.
Это параноидальный бред.

Из журналистики

Irgendeinen Kritiker, der behaupten würde, die Ökonomie lasse nur einen theoretischen Ansatz zu, würde man als paranoid bezeichnen. Rodriks Reputation hingegen eröffnet die Chance für eine Debatte, die andernfalls unmöglich wäre.
Любого критика, утверждающего, что экономика допускает только один теоретический подход, посчитали бы параноиком, тогда как позиция Родрика создает возможность для дискуссии, которая в противном случае была бы невозможна.
Der Iran ist halsstarrig, stolz, ambitiös, und, ja, manchmal auch paranoid.
Иран упрямый, гордый, амбициозный и, да, иногда параноидальный.
Das mag paranoid klingen, aber seine Angst ist rational: Demokratien europäischen Stils an Russlands Grenzen würden es viel schwieriger machen, zu Hause ein autoritäres Regime beizubehalten.
Это может звучать параноидально, но его страх рационален: существование демократий европейского типа на границах России значительно затрудняет поддержку авторитарного режима внутри страны.

Возможно, вы искали...