runzeln немецкий

морщить

Значение runzeln значение

Что в немецком языке означает runzeln?

— in Falten legen, Runzeln entwickeln Der Apfel hatte einen gerunzelten Stielansatz. Ihre Haut runzelte sich um die Augen herum.

Как перевести с немецкого runzeln?

морщить хму́риться хму́рить бро́ви смяться помяться нахму́риться нахму́рить бро́ви мяться морщиться измяться

Как по-другому сказать runzeln по-немецки?

Falten

rümpfen falten zerknittern verschrumpeln kräuseln knittern finster dreinblicken falten kriegen die Stirn runzeln Betrug

Как в немецком употребляется runzeln?

Jahre runzeln die Haut, aber den Enthusiasmus aufgeben runzelt die Seele.

Годы морщинят кожу, а отказ от энтузиазма - душу.

Ich denke nach. Sehen Sie die Runzeln auf meiner Stirn?

Я размышляю, вот, посмотрите, сколько морщин.

Kein Wunder, dass eure Männer immer die Stirn runzeln.

Понятно, почему ваши мужчины постоянно хмурятся.

Dann runzeln Sie die Stirn.

Ладно, нахмурься.

Damit er eine weitere Gelegenheit hat, missbilligend die Stirn zu runzeln?

И дать ему еще один шанс неодобрительно нахмуриться?

Und Sie können auf die Stirn runzeln, aber. wir sind nicht gonna hide es nicht mehr.

Вы можете и не одобрить это, но. мы больше не собираемся прятаться.

Ich bin das Runzeln nicht gewohnt, Shawn.

Я не гримасничаю, Шон.

Wenn jemand oder etwas, sagen wir mal, anders ist, runzeln sie die Stirn.

Необычных людей или вещи нестандартные. здесь, скажем так, не одобряют.

Hör auf, die Stirn zu runzeln.

Прекрати хмуриться, а то лицо порвется.

Kein Grund, diese hübsche Stirn zu runzeln.

И не надо хмурить этот прекрасный лоб.

Wer trieb mir diese Runzeln ins Gesicht?

Кто нахмурил мне это лицо?

Warum runzeln Sie die Stirn.

Почему ты хмуришься?

Viele Leute runzeln die Stirn, wenn sie etwas nicht verstehen.

Ну, люди обычно хмурятся, когда чего-то не понимают.