säumen немецкий

подрубать, подшивать, подшива́ть

Значение säumen значение

Что в немецком языке означает säumen?

säumen

trans., Kleidung, Wäsche, Stoff mit einem Saum versehen Zum Schluss die Seitennähte rechts auf rechts schließen und den Rock säumen. trans. sich zu beiden Seiten oder rundherum befinden Der Spazierweg säumt den ganzen Fluss. Der sich natürlich schlängelnden Fluss ist von roten Sandsteinfelsen gesäumt. Eine aufgeregte Menge säumte die Straße. intrans., tlwva. warten lassen, trödeln, zögern Sie säumte sich nicht lange und betrat das Haus. Janosch säumte nicht, dem Bruder zu Hilfe zu eilen. trans., tlwva. auf Tieren Lasten befördern

Перевод säumen перевод

Как перевести с немецкого säumen?

Синонимы säumen синонимы

Как по-другому сказать säumen по-немецки?

Примеры säumen примеры

Как в немецком употребляется säumen?

Простые фразы

Wir dürfen nicht säumen - wir müssen handeln!
Мы не можем терять время - мы должны действовать!

Субтитры из фильмов

Die Leichen von 6.000 gekreuzigten Sklaven. säumen bereits die Via Appia.
Уже сейчас кресты с 6 тысячами рабов. обрамляют Аппиеву дорогу.
Wir treten ins Lymphsystem ein. Zellkerne säumen den Kanal.
Мы входим в лимфатическую систему, это ядра клеток, выстилающих проток.
Sieht so aus, als ob Sie den Rest Ihres Lebens Frauenkleider säumen.
Похоже, ты будешь подшивать женские платья до конца своих дней.
Das Säumen von Frauenkleidern verschafft mir zwar Geld, aber keine Bewegung.
Пошив женских платьев обеспечивает мой скромный доход, но как замена физическим упражнениям он не очень эффективен.
Willst du zurück in dein Geschäft und Hosen säumen. oder machen wir da weiter, wo wir aufgehört haben?
Ты хочешь вернуться к своему магазину и штанам. или мы начнем заново с того момента, где остановились?
Ich will nicht säumen.
Пришлю, пришлю. Ах, ждать еще сто лет.
Eine halbe Million Leute säumen den Hollywood Boulevard.
Более полумиллиона мужчин и женщин пришли на бульвар Голливуд. По меньшей мере 45 тысяч автомобилей скопилось здесь, образовав самую большую пробку в истории Америки.
Die Prostituierten säumen die Straßen, als ich in Old Town ankomme.
К тому моменту, когда я прибываю в Старый Город, весь товар уже выставлен лицом.
Überreste aus uralten Zeiten. einsame Grabstätten. die dieses melancholische Watt säumen.
Реликвии прежних времён. Одинокие пустые гробницы вдоль унылой страны приливов.
Ich denke, wenn wir es hier säumen und den ganzen Kram am Kragen weglassen, oder? Ja.
Я просто думаю, если убрать это, и потом убрать все у воротника, хорошо?
Hier, säumen Sie los, säumen Sie los.
Подшейте это и это! Так, а на чем это я остановилась?
Hier, säumen Sie los, säumen Sie los.
Подшейте это и это! Так, а на чем это я остановилась?
Säumen.
Шить. Мариновать.
Und dann säumen Leichen die Straßen.
Челюсть закрыта, но.

Возможно, вы искали...