unfreundlich немецкий

нелюбезный, неприветливый, неласковый

Значение unfreundlich значение

Что в немецком языке означает unfreundlich?

unfreundlich Adjektiv

— auf eine abweisende Art und Weise Als Hubert die Aula betrat, erlebte ich einmal hautnah eine wirklich unfreundliche Begrüßung durch die anwesenden Studenten. Musst du so unfreundlich sein? Du hättest auch mal Danke sagen können.

Перевод unfreundlich перевод

Как перевести с немецкого unfreundlich?

unfreundlich немецкий » русский

нелюбезный неприветливый неласковый недружелюбный сухой неучтивый недружелю́бный недру́жественный невежливый грубый гру́бый вражде́бный

Синонимы unfreundlich синонимы

Как по-другому сказать unfreundlich по-немецки?

unfreundlich немецкий » немецкий

unwirsch mürrisch brummig kurz angebunden nicht nett unterkühlt unhöflich ungesellig ungehobelt schroff pampig mufflig missgelaunt kühl garstig feindselig feindlich barsch abweisend überheblich öde wie die Axt im Walde widerwärtig wenig galant unzivilisiert unsanft unliebsam ungeschliffen ungalant unflätig uncharmant unbarmherzig unangenehm teilnahmslos steif schädlich schlechtgelaunt rüpelhaft rüde rustikal ruppig rotzig rauh rauborstig raubeinig raubauzig rau nicht liebenswürdig nassforsch nachteilig

Примеры unfreundlich примеры

Как в немецком употребляется unfreundlich?

Простые фразы

Bitte sei nicht unfreundlich!

Пожалуйста, не будь букой!

Субтитры из фильмов

Es ist sehr unfreundlich von Euch, mich so meinen Feinden preiszugeben.

Не очень красиво, с вашей стороны, вот так выдавать меня моим врагам.

Oh, Liebling, denke nicht unfreundlich über sie.

Дорогая, ты не должна её так ругать.

Beide sind gleich unfreundlich.

Довольно.

Wieso so unfreundlich?

Тебе не нужно быть такой не дружелюбной.

Er war unfreundlich, als ich sagte, dass ich wir ihn besuchen wollen.

Он был слегка раздражён, когда я предложила нанести им визит.

Sie sind nicht so unfreundlich, wie sie aussehen. Sind ebend Landleute, denn man muß sie zu nehmen wissen. Fremden gegenüber sind sie furchtbar mißtrauisch, aber im Grunde feine Kerle.

Они не так плохи, как кажутся, подозрительны к чужакам, но в целом хорошие ребята.

Also einfach unfreundlich tun?

Значит, просто ворчим, да?

Wie unfreundlich.

Как нелюбезно.

Ich finde das total unfreundlich. Das hat mir den ganzen Abend verdorben.

Я расцениваю это, как совершенно недружелюбную выходку, которая портит мне проведённый нами вместе вечер.

Aber du bist unfreundlich.

Ну, значит ты не друг.

Sie sind sehr unfreundlich.

Вы совершаете не правильные действия.

Warum hast du ihn geheiratet? Er ist immer so unfreundlich zu uns.

Из всех мужчин, за которых ты могла выйти замуж я не знаю почему ты выбрала того, кто всегда так груб с нами..

Aber, aber. Nicht so unfreundlich.

Веди себя как положено.

Oder sind die Leute hier von Natur aus so unfreundlich?

Хотя у индейцев и так есть достаточная причина злиться.

Из журналистики

Bedroht ist in Wahrheit Putins Modell eines korporatistischen, autoritären Staates, der dem Westen unfreundlich gegenübersteht.

Она является реальной угрозой путинской модели корпоративного авторитарного государства, недружелюбного по отношению к Западу.

Возможно, вы искали...