unglaublich немецкий

невероятный

Значение unglaublich значение

Что в немецком языке означает unglaublich?

unglaublich

невероятный nicht zu glauben, unwahrscheinlich Er erzählt gerne unglaubliche Geschichten. von außergewöhnlicher Größe, Intensität, Zahl Der Urlaub war unglaublich schnell vorbei. empörend, unangemessen Das war eine unglaubliche Frechheit!

Перевод unglaublich перевод

Как перевести с немецкого unglaublich?

Синонимы unglaublich синонимы

Как по-другому сказать unglaublich по-немецки?

Примеры unglaublich примеры

Как в немецком употребляется unglaublich?

Простые фразы

Es ist unglaublich.
Невероятно!
Es ist unglaublich.
Это невероятно.
Sie ist unglaublich naiv.
Она невероятно наивна.
Unglaublich, dass deine Mutter sechs Sprachen spricht!
Твоя мать говорит на шести языках - невероятно!
Unglaublich!
Невероятно!
Es ist unglaublich!
Невероятно!
Das ist unglaublich.
Это невероятно.
Ich bin trotzdem unglaublich stolz.
Тем не менее, я невероятно горд.
Die Natur ist unglaublich komplex, und unser Wissen über sie ist begrenzt.
Природа невероятно сложна, и наши знания о ней ограничены.
Die Hotelzimmer sind unglaublich gut konzipiert.
Номера невероятно хорошо спроектированы.
Das ist unglaublich.
Невероятно.
Ja! Es ist unglaublich, aber wahr. Kapitän Nemo hat noch mehr Bücher als ich.
Да! Это невероятно, но факт. У капитана Немо ещё больше книг, чем у меня.
Es war unglaublich.
Это было невероятно.
Das war unglaublich.
Это было невероятно.

Субтитры из фильмов

Aber da war dieser unglaublich große gelbe Mond am Himmel.
В небе светила огромная желтая луна.
Sie sind so unglaublich schön.
Вы такая красивая.
Solche Dinge sind immer unglaublich.
Такое всегда невероятно.
Unglaublich!
Ничего себе!
Unglaublich, wie lange wir uns nicht gesehen haben.
Неужели я тебя столько не видел?
Die sind so unglaublich dumm.
Они такие тупые, мне их жаль.
Unglaublich!
Восхитительно.
Das ist nicht unglaublich.
Нет, не выдуманная.
Unglaublich!
Удивительно! Куропатка!
Unglaublich, alle Schuhe sind weg!
Наша обувь исчезла.
Unglaublich.
О, дьявольщина!
Das ist unglaublich.
В это сложно поверить.
Sie sind unglaublich. Sehen Sie sich das an.
Боже, сама невинность!
Unglaublich, dass Tommy Sie heiraten will.
Я не могу понять, почему Томми хочет жениться на тебе.

Из журналистики

Es geht jetzt nur noch um Mittel für die Durchführung der Wahlkämpfe, die unglaublich teuer geworden sind.
Проведение избирательных кампаний, которые стали невероятно дорогими, теперь полностью зависит от денег.
Obgleich Schach prinzipiell lösbar ist, ist die rechnerische Komplexität des Spiels nahezu unglaublich.
Хотя в принципе проблема игры в шахматы решаема, сложность вычислений данной игры практически не укладывается в голове.
Die angedrohten Streichungen von Hilfsleistungen in Kenia, im Tschad und anderswo würden die unglaublich schlechte Lage noch verschlimmern.
Угрозы о сокращении помощи Кении, Чаду и другим странам сделают отчаянно плохие ситуации еще хуже.
Inmitten einer Finanzkrise scheint es unglaublich, dass die Bürger Europas die Last für die finanzielle Entschädigung Chinas und Indiens tragen sollen.
На фоне финансового кризиса кажется невероятным, что европейские граждане понесут финансовое бремя, чтобы заплатить Китаю и Индии.
Es ist nahezu unglaublich, aber drei Jahre später setzte die liberalisierende Politik nach der Währungsreform das Phänomen in Bewegung, das als Deutschlands Wirtschaftswunder bekannt wurde.
Трудно поверить, что три года спустя либеральная политика, последовавшая за денежной реформой, привела в действие то, что впоследствии стало известно как экономическое чудо Германии.
Unglaublich ist dabei die Bedachtsamkeit, mit der Bhutan diesen Veränderungsprozess angeht, und die Art und Weise, wie das buddhistische Denken diese Bedachtsamkeit lenkt.
Что невероятно, так это та внимательность, с которой Бутан подходит к процессу перемен, и то, как буддистское мышление влияет на эту внимательность.
Während Ihrer Reise und in den Jahren danach lichteten sich die Nebel, die einige unglaublich einfache und dennoch bedeutende Naturerklärungen verdunkelt hatten.
За время вашей поездки, а также в течение нескольких последующих лет, появилось нечто, сделавшее неясным некоторые невероятно простые и, тем не менее, общепризнанные естественные объяснения.
In den letzten vier Milliarden Jahren Geschichte des Lebens waren Parasiten unglaublich erfolgreich.
На протяжении последних четырех миллиардов лет естественной истории паразиты добились невероятных успехов.
Man könnte sich über die Farce, Assads C-Waffen-Arsenal unter internationale Kontrolle zu stellen amüsieren, wenn diese Strategie nicht so unglaublich perfide wäre.
Нынешняя глупая возня международного контроля над химическим арсеналом Асада была бы забавной, если бы не была настолько вопиюще предательской.
Diese verdrehte Strategie klingt nahezu unglaublich.
Такая извращенная стратегия кажется почти невероятной.
So etwas ist unglaublich.
С этим ничего не поделаешь.
Unglaublich dabei ist, dass die NATO ihren schärfsten Kritiker, den russischen Präsidenten Wladimir Putin, zur Teilnahme eingeladen hat.
Трудно поверить, но НАТО пригласила посетить этот саммит своего самого жесткого критика - президента России Владимира Путина.
Es ist unglaublich, aber ein Drittel unserer Kinder denkt aufgrund von Horrorgeschichten über die Erderwärmung, dass sie keine Zukunft hätten.
Невероятно, но треть наших детей полагает, что у них нет будущего из-за страшных историй о глобальном потеплении.
Die Idee bestand darin, dass Finanzsystem davor zu bewahren, die unglaublich komplexen Vertragswerke, die man konstruiert hatte, in sicherer Weise aufzulösen - in denen die Möglichkeit eines systemischen Zusammenbruchs nicht vorgesehen war.
Идея заключалась в том, чтобы спасти финансовую систему от необходимости иметь дело с безопасным демонтажом нереального сложной договорной доктрины - которая не допускает возможности системного коллапса - на которой она построена.

Возможно, вы искали...