verdrossen немецкий

угрю́мый, сварливый, недовольный

Перевод verdrossen перевод

Как перевести с немецкого verdrossen?

verdrossen немецкий » русский

угрю́мый сварливый недовольный наду́тый мра́чный ворчливый

Синонимы verdrossen синонимы

Как по-другому сказать verdrossen по-немецки?

verdrossen немецкий » немецкий

verdrießlich quengelig mürrisch unwillig gereizt übellaunig wie sieben Tage Regenwetter unzufrieden unwirsch unleidlich ungnädig ungenießbar unausstehlich schmollend schlechte Stimmung verbreitend schlecht gelaunt schlecht drauf sauertöpfisch muffelig mit sich und der Welt im Unreinen mit sich im Hader missvergnügt missmutig misslaunig missgestimmt missgelaunt miesepetrig launisch knurrig kann sich selbst nicht leiden grummelig griesgrämig grantig bärbeißig brummig Verdruss Groll

Примеры verdrossen примеры

Как в немецком употребляется verdrossen?

Субтитры из фильмов

Ich bleibe gern; zum Gehn bin ich verdrossen.

Мне легче оставаться, чем уйти.

Verdrossen zog er sich zurück und begann zu trinken.

Он сделался мрачен и нелюдим, стал много пить.

Du siehst verdrossen aus.

У тебя сонный вид.

Selbst in unserer kleinen Gemeinde hier, sind die meisten angespannt und verdrossen.

Даже здесь, в нашем маленьком сообществе, люди напряжены.

Völlig verdrossen.

Разочаровавшимся в жизни.

Verdrossen in die Luft aufzu- steigen, ist nicht sehr klug, denn es ist ein erbarmungs- loses Element.

В воздухе нельзя переживать. Он этого не прощает.

Из журналистики

Der Verlust so vieler Wähler in kaum mehr als zwei Monaten verdeutlicht die dramatische Stimmungsänderung der Bürger - erst leidenschaftlich, dann verdrossen.

Потеря такого количества избирателей чуть более чем за два месяца, отражает драматичное изменение в настроении электората - от воодушевленного к мрачному.

Возможно, вы искали...

verdrießen