vergänglich немецкий

эфемерный, мимолётный, преходящий

Значение vergänglich значение

Что в немецком языке означает vergänglich?

vergänglich Adjektiv

— nicht dauerhaft, nicht für immer Aller Ruhm ist vergänglich.

Перевод vergänglich перевод

Как перевести с немецкого vergänglich?

vergänglich немецкий » русский

эфемерный мимолётный преходящий тленный суетный быстротечный бренный эфеме́рный транзито́рный скороте́чный скоропреходящий преходя́щий переходящий переходный непродолжительный недолговечный недолгове́чный мимолетный летучий кратковре́менный ef’em’érnyj

Синонимы vergänglich синонимы

Как по-другому сказать vergänglich по-немецки?

vergänglich немецкий » немецкий

flüchtig vorübergehend kurzlebig verderblich ephemer transitorisch sterblich mortal leichtverderblich hinfällig fliehend ephemerisch eitel Ausbrecher zerbrechlich vorbeigehend traurig transient sich häufig ändernd schwindend schnelllebig schnell bewegend schlüpfrig rasch verschwindend nichtig leer kurzzeitig kurzwierig instationär geringfügig eintägig dahinschwindend bröckelig altersschwach Reisender Passagier Fahrgast Eintags-

Примеры vergänglich примеры

Как в немецком употребляется vergänglich?

Простые фразы

Alles ist vergänglich.

Всё преходяще.

Alles ist vergänglich.

Всё бренно.

Ich weiß, dass ich vergänglich bin.

Я знаю, что я не вечен.

Die Welt ist vergänglich, der Tag neigt sich zum Abend.

Мир бренен, день клонится к вечеру.

Субтитры из фильмов

Wie vergänglich das Leben ist.

Как же коротка жизнь.

Schönheit ist vergänglich, Doktor.

Красота преходяща, д-р.

Er war zu jung, um diese traurige aber auch tröstliche Erfahrung zu machen. Dass auch der Schmerz so vergänglich ist wie alles andere.

Он был слишком молод, чтобы понять, что эта безжалостная пытка. что и боль проходит, как и все остальное.

Wahrheit ist vergänglich.

Истина - в преходящем.

Das Leben ist vergänglich.

Жизнь мимолётна.

So vergänglich ist Ruhm.

Он не будет менять Леонесс на мою жизнь. Я лучше умру.

Asche zu Asche. Wir alle sind doch vergänglich.

Мы все там будем.

Der Körper ist vergänglich.

Ваши раны. Плоть - это временное прибежище.

Es ist vergänglich.

Это временно.

Uns ist klar geworden, dass diese Dinge vergänglich sind.

Потому что мы знали, что все это преходящее, временное.

Diese sind eher realistisch, aber vergänglich.

Вот этот самый похожий, но быстро сползает.

Das Leben ist vergänglich, nicht? - Was?

Знаешь, жизнь определённо скоротечна.

Das Leben, es ist vergänglich!

Чего? Я говорю, что жизнь скоротечна.

Alles ist viel schöner, gerade weil wir vergänglich sind.

Нам все кажется еще прекраснее, потому что мы обречены.

Возможно, вы искали...