wallen немецкий

бурлить, волноваться

Значение wallen значение

Что в немецком языке означает wallen?

wallen Verb

— in Bezug auf Flüssigkeiten: sich heftig bewegen Wenn die Milch im Topf zu wallen beginnt, kocht sie schnell über. Walle! walle manche Strecke, daß zum Zwecke, Wasser fließe und mit reichem, vollem Schwalle zu dem Bade sich ergieße. Das Blut beginnt in seinen Adern zu wallen, und er wird rot vor Zorn. — eine Pilgerfahrt unternehmen Noch heute wallen viele gläubige Katholiken regelmäßig nach Lourdes. — über Stoff, Haare, gehoben: in Wellen und Wogen sich bauschend herabhängen Die wallenden Röcke greifend stürmte die Königin aus dem Zimmer. Hellblond und glänzend wallen ihre Haare über die Schultern und den Rücken hinunter. Hinter dem wallenden Vorhang scheint sich jemand zu bewegen.

Перевод wallen перевод

Как перевести с немецкого wallen?

wallen немецкий » русский

бурлить волноваться клокотать кипеть вихлять

Wallen немецкий » русский

Валлен

Синонимы wallen синонимы

Как по-другому сказать wallen по-немецки?

wallen немецкий » немецкий

wogen sieden kochen undulieren köcheln brausen wimmeln wiegen wellen wallfahren toben sprudeln sich wellenförmig bewegen schäumen schlagen pilgern drehen brodeln auf kleiner Flamme sieden

Примеры wallen примеры

Как в немецком употребляется wallen?

Субтитры из фильмов

Ihre Gefühle wallen jetzt auf.

И сейчас все охвачены эмоциями.

Diese kleinen Schnitte und Blutergüsse bringen mein Mutterherz ins Wallen.

Все эти порезы и ушибы пробуждают во мне материнские чувства.

Walter Wallen?

Все это меня просто бесит!

Ich bin dabei, Mr. Walter Wallen zu finden.

Кроме того, я занят поисками Уолтера Уоллена.

Ohne eine 5 Gabeln-Bewertung von Wallen sehe ich keine Chance, dass Lemon mir verzeiht.

Мне нужно заполучить обзор на Пять Вилок для Фэнсис от Уолтера Уоллена, так как это единственный шанс, заполучить прощение Лемон, поэтому. Да.

Wallen soll das Rammer Jammer fair beurteilen und dann wird Wade mir verzeihen.

Мне нужно, чтобы Уэйд простил меня. Нет.

Hey, George, wie wolltest du Walter Wallen finden?

Джордж, как ты сказал Уолтер Уоллен выглядит?

Wenn ich mich nicht irre, steht da der berühmte Gourmet-Blogger Walter Wallen.

А почему? Если я не ошибаюсь, то нас только что почтил свои вниманием знаменитый ресторанный блогер Уолтер Уоллен!

Wir verraten nichts. Sie sind Walter Wallen? - Wer?

Мы обещаем, что мы никому не скажем, но ты же Уолтер Уоллен, да?

Wären Sie Walter Wallen, sollten Sie wissen, ich lese Ihren Blog täglich.

Он просто шутит. Если бы вы были Уолтером Уолленом, то я бы сказала, что читаю ваш блог каждый день.

Mr. Wallen, ich bewundere Sie seit Ewigkeiten. Ach ja?

Просто дай мне сказать, Мистер Уоллен, что я ваша большая фанатка.

Ich weiß nicht, wer hier ein Stalker ist. Der Punkt ist, Mr. Wallen.

Она проследила за мной, поэтому я уж не знаю, кто в этой ситуации сталкер.

Mr. Wallen, sind Sie.? Sahen Sie das Tier sicher in dem Bereich?

Мистер Уоллен, вы. вы уверены, что видели животное где-то здесь?

Das war wohl nicht der echte Wallen.

Мне кажется, что это не настоящий Уолтер Уоллен.

Возможно, вы искали...