warm немецкий

тёплый

Значение warm значение

Что в немецком языке означает warm?

warm Adjektiv

— тёплый von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß) Der Sommer war recht warm. — übertragen: homosexuell Er ist sicher ein warmer Bruder. — von Mietpreisen: einschließlich der monatlichen Abschlagszahlungen für alle Betriebskosten, also auch der Heizkosten Die Wohnung kostet 550 Euro warm.

Перевод warm перевод

Как перевести с немецкого warm?

warm немецкий » русский

тёплый теплый горячий сердечно тепло жарко жаркий

Синонимы warm синонимы

Как по-другому сказать warm по-немецки?

warm немецкий » немецкий

heiß herzlich vom anderen Ufer thermisch schwul sanftmütig queer liebevoll homosexuell homophil gütig gleichgeschlechtlich freundlich andersrum andersherum Wärme wärmer wohlwollend warmer Bruder warm angezogen teilnehmend süßlich triefend sentimental mutig mitleidsvoll mitleidig mitfühlend mild innig hitzig gefühlvoll gay beschwipst barmherzig Warmwasser Temperatur Schutz Obdach Mantel Gegenstände

Примеры warm примеры

Как в немецком употребляется warm?

Простые фразы

Gestern war es warm.

Вчера было тепло.

Letzte Nacht war es so warm, dass ich nicht gut geschlafen habe.

Этой ночью было столь жарко, что мне не очень хорошо спалось.

Heute ist es ziemlich kalt, doch denke ich, dass es morgen ganz schön warm werden wird.

Сегодня холодновато, но завтра, думаю, будет довольно тепло.

Dieser Pullover ist warm.

Этот свитер тёплый.

Wenn man ein Kätzchen zwischen Wale steckt, wird es warm.

А если котёнка положить между китов, ему будет тепло.

Es ist sehr warm heute.

Сегодня очень тепло.

Ich mag meine Suppe warm, nicht heiß.

Я люблю, когда суп тёплый, а не горячий.

Gestern Nacht war es sehr warm, und ich konnte nicht gut schlafen.

Сегодня ночью было очень жарко, и я не мог спать.

Es war warm; darum öffnete ich das Fenster.

Было жарко, поэтому я открыл окно.

Es war warm; darum öffnete ich das Fenster.

Было жарко, поэтому я открыла окно.

Es ist warm heute.

Сегодня тепло.

Es ist warm heute.

Тепло сегодня.

Es ist heute warm.

Сегодня тепло.

Es ist heute warm.

Тепло сегодня.

Субтитры из фильмов

Es war Frühling in Deutschland und warm.

В Германии была весна.

Furchtbar warm heute, nicht wahr? Warm?

Очень тепло, не находите?

Furchtbar warm heute, nicht wahr? Warm?

Очень тепло, не находите?

Ist dir darin nicht warm?

Тебе в ней не жарко?

Sind Ihre Füße warm? - Ja.

Ноги согрелись?

Die Kohle würde uns warm halten.

Зачем они нам? - Уголь - я понимаю.

Aber wenn du dich daran gewöhnst, warm und sicher zu sein hört der Traum auf.

Но когда ты привыкнешь жить в безопасности перестанешь видеть этот сон.

Ich mache sie gerade warm.

Уже разогреваю.

Ich nahm ihn mit auf mein Zimmer weil es dort warm war.

И я привела его к себе согреться.

Ganz schön warm.

Тут тепло.

Ich halt dir dein Bett warm.

Я согрею тебе простыни.

Und halten Sie sie warm, wenn Sie in nördliche Breiten kommen.

Держи ее в тепле там, на севере,..

War das toll, als das U-Boot weg war. -Hier isl es warm und gemütlich.

У меня было такое хорошее настроение, когда взошло солнце, и этой вонючей лодки не было поблизости.

Ist es heute besonders warm, Keyes?

Вам слишком жарко, мистер Киз?

Из журналистики

Die nördlichen Regionen, zum Beispiel, könnten sich einer längeren Wachstumsperiode für einige Getreidesorten erfreuen, während die südlicheren Regionen, die bereits warm sind, unter den nachteiligen Auswirkungen gestiegener Temperaturen leiden.

Например, северные регионы могли бы выгадать от более длительного периода созревания урожая, в то время как более южные регионы, и так достаточно жаркие, пострадали бы от неблагоприятного воздействия повышения температуры.

BERLIN - Es wird einem warm ums Herz, wenn Fußballfans mit Transparenten in den Händen Flüchtlinge herzlich willkommen heißen, die aus den vom Krieg zerstörten Ländern des Nahen Ostens in Deutschland ankommen.

БЕРЛИН - Так трогательно прибыть в Германию, где ждут футбольные фанаты держащие плакаты с приветственными слоганами для беженцев из разоренного войной Ближнего Востока.

Возможно, вы искали...