zertrümmert немецкий
Синонимы zertrümmert синонимы
Как по-другому сказать zertrümmert по-немецки?
zertrümmert немецкий » немецкий
Примеры zertrümmert примеры
Как в немецком употребляется zertrümmert?
Субтитры из фильмов
Du hast es zertrümmert.
Не выпил, а разбил.
Hat der deinen Arm zertrümmert?
Он сломал тебе руку? - Сорок дней!
Sie haben die Statuen der Götter zertrümmert. Sogar die des Kaisers.
Они разбивают изваяния наших богов и даже изваяния Императора.
Das Bein ist völlig zertrümmert. Suchen Sie meine Tasche.
Постарайтесь найти мою сумку.
Wie hast du seinen Kopf zertrümmert?
Чем ты его ударил?
Zertrümmert sey auf ewig Alle Bande der Natur. Verstossen!
Я безжалостно разорву всё то, что нас соединяет!
Verlassen! Zertrümmert!
Я прокляну тебя!
Hier standen Häuschen, die ihr in kurzer Zeit mit den Bulldozem zertrümmert habt.
Здесь были только домики, которые вы за пару дней бульдозерами разрушили. Всё разрушили.
Ich hatte unerträgliche Schmerzen, das Gesicht voll Federn und Eigelb. mein Bein war zertrümmert und blutete, und Sie wollen wissen, von wo der Wind kam!
Охваченная жуткой болью, все лицо в перьях и яичном желтке, нога в лепешку вся в крови, а вы спрашиваете меня, откуда дул ветер!
Das Geschäft ist zertrümmert, wir wurden beraubt und Sie gehen angeln.
Магазин разгромлен, нас обокрали, а вы идёте на рыбалку?
Meine Stereoanlage ist total zertrümmert.
Я только что отменил выступление в этот уикенд.
Als ich nach Kalifornien kam, war ich überrascht. dass man die Flaschen zertrümmert.
Забери свой чек, и, ради Бога, оденься! Возвращаемся в Спрингфилд. Это невозможно.
Wunde Nr. 5, zertrümmert den Speichenknochen, verlässt das Handgelenk, Wunde Nr. 6, schlägt einen Haken und bohrt sich in Connallys linken Oberschenkel.
Пуля делает разворот на 180 градусов. И попадает в левое бедро Коннели. Это рана номер 7.
Gebrochene Nase, beide Jochbeine zertrümmert und eine Kieferfraktur.
У меня был сломан нос, трещины в обеих скулах и перелом челюсти.
Из журналистики
Die Palästinenser standen früher im Ruf, die am besten ausgebildeten Menschen im Nahen Osten zu sein. Heute, nach Jahren der Gewalt, Isolation und Armut ist diese stolze Bildungstradition zertrümmert.
Когда-то у палестинцев была репутация одного из самых высокообразованных народов Ближнего Востока; сегодня после многих лет насилия, изоляции и бедности гордая традиция системы образования пошатнулась.