СА | са | я | ря

Ся русский

Перевод Ся по-английски

Как перевести на английский Ся?

Ся русский » английский

yourself Xia Dynasty Xia

Примеры Ся по-английски в примерах

Как перевести на английский Ся?

Субтитры из фильмов

Пусть е.ся, кто е.ся, а наш брат собой займётся.
That was enough.. and you brother, take care of yourself.
Пусть е.ся, кто е.ся, а наш брат собой займётся.
That was enough.. and you brother, take care of yourself.
СЯ слышал его голос на пленке, то что я читал. никак не связывалось с голосом того человека на пленке.
I'd heard his voice on the tape, and it really put the hook in me. but I couldn't connect up that voice with this man.
А еще абсолютно не-до-ся-га-е-мый из-за условий Вирна.
It's also completely un-get-at-able under Virn's built-in conditions.
Аб-со-лют-но. свих-нул-ся.
Com-ple-tely. screwy-ed.
Ве-се-лить-ся?
P-A-R-T- - Why?
Найлс ещё кипятит.ся.
Niles is still steaming.
Ус-по-кой-ся! Стерто, понял?!
I blacked out, I swear.
Пора убирать ся отсюда.
Let's get out of here.
Вам нельзя сюда возвращать ся, сэр.
You can't go back in there, sir.
Надо было мне вернуть ся в дом.
I should have gone back in.
А если не по-лу-чит-ся.
If it doesn't work.
И еще, лучше будет, если ты претворишь- ся, что ты мой брат или что-то такое.
And it'll work better if you pretend you're my brother or something.
Я уверен, что тебе просто остались счи- танные секунды до того, как ты прорвёшь- ся через закостенелый панцырь Хетсона, добьёшься его бессмертного уважения, и получишь высшее образование с отличием.
I'm sure you're seconds away from breaking Hetson's crusty exterior earning his undying respect, and graduating magna cum laude.