август русский
Перевод август по-английски
Как перевести на английский август?
Примеры август по-английски в примерах
Как перевести на английский август?
Простые фразы
Уже август, и наши летние каникулы подходят к концу.
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году.
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.
Август - мой самый любимый сын.
Augustus is my most beloved son.
Самые дождливые месяцы: май, июнь, июль и август.
The months with the most rain are May, June, July and August.
Субтитры из фильмов
Что случилось, Август?
What's wrong, August?
Привет Август!
Hello August.
Я, Август Доммайер, владелец этого казино, и я говорю, что концерт окончен.
But we don't want the money We want the music and the performance is not over Just a minute, please.
Август 1939 года.
It's August, 1939.
Я Ирвин Август.
I'm Irving August.
Вы знаете, кто я, Август?
You know who I am, August?
Мистер Август, мне совсем не.
Mr. August, I'm not at all.
Можете продолжать, мистер Август.
You could go on, Mr. August.
Мистер Август, сторож.
Mr. August, the night watchman.
Мистер Август, что случилось?
Mr. August, what is it?
Мистер Август.
Mr. August.
Это Ирвин Август.
It was Irving August.
Июль, август, сентябрь - квартира сто двадцать семь, улица Карлайл-Корт.
July, August, September: Apartment 1 27, Carlisle Court.
Август Вабр, второй сын хозяина дома.
Mr. August Vabre.
Из журналистики
Для России август 1999 года стал переломным моментом.
For Russia, August 1998 marked that dividing line.
Даже история цирка концентрируется на таких парах: тщеславный, горделивый Белый клоун и Август-дурачок, скромный неудачник, получающий пинки от своего чопорного и помпезного партнера.
Even the history of the circus is focused on such a pairing: the vain, dignified White Clown and Augustus the Fool, the humble loser who is kicked in the pants by his stiff, pompous partner.
В мировом цирке поэт похож на Рыцаря печального образа, Август-дурачок кажется неприспособленным к повседневной жизни.
In the world circus, the poet looks like a Knight of the Sorrowful Countenance, and Augustus the Fool appears ill-equipped for everyday life.
На социально-политической арене Август-дурачок сталкивается с Клоуном Власти.
In the socio-political arena, Augustus the Fool faces the Clown of Power.
Но если бы Элиот был профессиональным инвестором, который следил бы за европейскими финансовыми рынками на протяжении последних нескольких лет, то я совершенно уверен, что его выбор пал бы на август.
But, if Eliot had been a professional investor who had observed European financial markets over the last few years, I am quite certain that his choice would have been August.
Немногим ранее в этом году мы провели еще один опрос среди покупателей, которые приобрели недвижимость с марта по август 2002 года в США.
Earlier this year, we conducted another survey of US homebuyers who bought between March and August of 2002.
ВАШИНГТОН. Август всегда был опасным месяцем в европейской истории, но в этом году он может стать поворотной точкой для еврозоны и, возможно, для мировой экономики.
WASHINGTON, DC - August has been a dangerous month in European history, but this year it could be the turning point for the eurozone - and perhaps for the world economy.
ТУЛУЗА. Европейский месяц отпусков - август - совсем не время для серьезной политики.
TOULOUSE - Europe's holiday month of August is no time for serious politics.
Август традиционно является месяцем, когда во многих странах парламент распускается на летние каникулы, что дает хорошую возможность разобраться, почему этот государственный орган потерял былую значимость.
August is the traditional month when parliaments recess for the summer. It offers a moment to examine why they are so enfeebled.
Для контраста, Китай закончил август успешным повышением значения своей мягкой силы на Олимпийских Играх.
In contrast, China ended August with its soft power enhanced by its successful Olympic Games.
Август 1914 года предоставил ему такую возможность.
August 1914 provided the opportunity.