азиатский русский

Перевод азиатский по-английски

Как перевести на английский азиатский?

азиатский русский » английский

Asiatic Asian asiatic asian oriental eastern barbarous

Примеры азиатский по-английски в примерах

Как перевести на английский азиатский?

Субтитры из фильмов

Этот азиатский город с бесчисленными церквями.

Asiatic city of innumerable churches.

Точно, у меня азиатский грипп.

I bet I'm getting the Asiatic flu.

Азиатский Шимми.

The Asian shimmy.

Азиатский обычай.

Asian custom.

В Шри-Ланке, девять членов Азиатский рассвет.

In Sri Lanka, the nine members of the Asian Dawn.

Азиатский рассвет?

Asian Dawn?

Азиатский Рассвет.

Dawn.

Я представляю Азиатский Банк Инвестиций.

I represent Asian investment bank.

Харви превратился в жизнелюба Менделя Бирнбаума. и ожидал. свой азиатский паспорт в рай.

Harvey became the swinger Mendel Birnbaum. and waited. his Oriental passport to paradise.

Азиатский грипп?

Asian flu?

Это какой-то азиатский хакер.

An Asian surfer wants me.

Азиатский рынок не куда не денется но он будет постоянно расти!

Asia's market has nowhere to go but up!

Перед вами азиатский ребенок, выходящий на улицу с механическим вертолетом. Видите, у него смущенное выражение лица, как он переползает на другую сторону улицы, как черепаха.

Did you see a little Asian child with a blank expression sitting outside. in a mechanical helicopter that shakes when you put quarters in it?

Наш собственный азиатский корреспондент Триша Таканава сделала репортаж без посторонней помощи.

Our own Asian reporter, Trisha Takanawa, filed this report, all by herself!

Из журналистики

Недостаток по текущим счетам США и азиатский избыток сократятся.

The US current-account deficit and the Asian surplus will shrink.

Как азиатский Генеральный секретарь, я надеюсь, что это изменится.

As an Asian Secretary-General, I hope to see this change.

В частности, США настоятельно рекомендуют Японии присоединиться к ТТП, поскольку США, скорее всего, хотели бы единого Тихоокеанского экономического сообщества, а не его разделения на Азиатский и Тихоокеанский регионы.

In particular, the US would strongly encourage Japan to join the TPP, because the US might want a united Asia-Pacific economic community, rather than a division between Asia and the Pacific.

Но, поскольку во всем мире сейчас сокращаются бюджеты, ожидается, что спрос на азиатский экспорт будет продолжать падать.

But, with budget-tightening around the world, demand for Asia's exports is expected to continue to falter.

Когда в 1997 г. разразился азиатский кризис, МВФ и США близоруко полагали, что миру (и Бразилии) поможет стабильность валютных курсов.

When Asia's crisis hit in 1997, the IMF and the U.S. short-sightedly believed that exchange rate stability would help the world, and Brazil.

До того, как разразился азиатский кризис, связанный с несчастными случаями в промышленности, рекорд мировой истории по части плохого обеспечения безопасности труда принадлежал Соединённым Штатам на протяжении 50 лет после гражданской войны.

Until the recent Asian accident crisis, the poorest workplace safety record in world history belonged to the United States in the fifty years following the American Civil War.

Несколько лет назад, Азиатский Банк Развития защищал достоинства конкурентного плюрализма.

Some years ago, the Asian Development Bank defended the virtues of competitive pluralism.

Новый Азиатский Банк Инфраструктурных Инвестиций, который будет расположен в Пекине, поможет финансировать инфраструктурные проекты (среди прочих, дороги, энергетика и железные дороги) во всем регионе.

A new Asian Infrastructure Investment Bank, to be based in Beijing, will help to fund infrastructure projects (roads, power, and rail, among others) throughout the region.

Как недавно сказал мне высокопоставленный азиатский государственный деятель, Дэн никогда не сделал бы такой ошибки.

As a senior Asian statesman told me recently, Deng would never have made this mistake.

Поломку двигателя роста США нельзя, во всяком случае, в кратковременной перспективе, поменять на азиатский рост и стимулирование внутренней экономической активности в Китае. Это означает, что мировая экономика приближается к глубокой затяжной рецессии.

The breakdown of the US engine of growth cannot, at least in the short term, be replaced by Asia and stimulation of China's domestic economic activity. That means that the world economy is approaching a protracted deep recession.

Без постепенного установления власти закона Азиатский Союз может в лучшем случае стать только бледным и пустым подобием европейской модели.

Without its gradual imposition, an Asian Union could at best remain only a pale and hollow copy of its European model.

Один азиатский аналитик утверждал, что к 2050 году будет три мировых державы: Соединенные Штаты, Китай и Индия.

One Asian analyst argued that by 2050, there will be three world powers: the United States, China, and India.

Когда Восточно-азиатский кризис разразился в середине 1997 года, развитые страны и Международный валютный фонд переложили вину на жертву -- страну-заемщицу.

When the East Asian financial crisis broke out in mid-1997, the advanced countries and the International Monetary Fund were quick to blame the victims -- the borrowing countries.

В ответ управляемые Западом институты, такие как Мировой Банк и Азиатский Банк Развития, активно расширяют свои инфраструктурные инвестиционные операции и открыто призывают к смене парадигмы.

Sebagai reaksinya, lembaga-lembaga keuangan yang dipimpin negara-negara Barat seperti World Bank and Asian Development Bank, secara agresif memperluas operasi investasi infrastrukturnya, dan secara terbuka menyerukan perubahan paradigma.

Возможно, вы искали...