аллергия русский
Перевод аллергия по-английски
Как перевести на английский аллергия?
Примеры аллергия по-английски в примерах
Как перевести на английский аллергия?
Простые фразы
У меня аллергия на рыбу.
I'm allergic to fish.
У него аллергия на домашнюю пыль.
He is allergic to house dust.
У вас есть аллергия на что-нибудь?
Do you have any allergies?
У моего племянника аллергия на яйца.
My nephew is allergic to eggs.
По рецепту были орехи, но я их не положил, потому что у Делии на них аллергия.
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.
У меня аллергия на пыльцу.
I am allergic to pollen.
У него аллергия на пыль.
He is allergic to dust.
У него аллергия на лекарства.
He has a drug allergy.
У него аллергия на наркотики.
He has a drug allergy.
У меня аллергия на некоторые лекарства.
I'm allergic to some medicine.
Возможно, у вас аллергия на пыльцу или пыль.
Probably you are allergic to pollen or dust.
У тебя есть аллергия на какие-нибудь растения?
Are you allergic to any plants?
Она купила ему собаку. Однако у него была аллергия на собак, поэтому им пришлось её отдать.
She bought him a dog. However, he was allergic to dogs, so they had to give it away.
У Тома аллергия на арахис.
Tom is allergic to peanuts.
Субтитры из фильмов
Мальчик мой, у тебя аллергия.
My boy, you are allergic.
Аллергия?
Allergic?
А вы не слышали, что у мистера Мандсона аллергия на посланцев.
Didn't you hear? Mr. Mundson is allergic to messenger boys.
У меня на них аллергия, любого цвета.
I'm allergic to them, any color.
Нет, у меня на них аллергия.
No, they made me sneeze.
У тебя аллергия на калории?
Are you allergic to calories? - I'm waiting.
О. Спасибо, но я. на самом деле у меня на него аллергия.
Oh. Thank you but I. actually I'm a bit allergic.
Я уже говорила тебе, что у меня аллергия на дома с привидениями.
I've already told you I'm allergic to haunted houses.
Если только моя аллергия на шоколад не разыграется.
The fewer people who'll see it, the better. - Oh! Oh, Murr, I just remembered.
У меня аллергия на.
Oh, I'm allergic to.
Теперь у меня аллергия только на лайнбекера Ницшки.
The only thing I'm allergic to is Nitschke.
У моей мамы аллергия на котов, собак и птиц.
My mother is allergic to cats, dogs and birds.
Аллергия. -Чего?
I'm allergic to it.
У меня ж аллергия.
I've got. allergy.
Из журналистики
Более того, у простых россиян начинается аллергия на либеральную демократию, потому что либеральные демократы постоянно служили в качестве прикрытия для нелиберального кремлёвского режима.
Moreover, ordinary Russians are becoming allergic to liberal democracy, because liberal technocrats have consistently served as window dressing for an illiberal Kremlin regime.
Но инвестиции невозможны без приватизации, на которую у действующего режима развилась идеологическая аллергия.
But investment is impossible without privatization, to which the regime has an ideological allergy.