африканский русский
Перевод африканский по-английски
Как перевести на английский африканский?
Примеры африканский по-английски в примерах
Как перевести на английский африканский?
Простые фразы
Доктор Пепперберг и её коллеги обнаружили, что Алекс, африканский серый попугай, умеет считать до восьми.
Dr. Pepperberg and her colleagues have found that Alex, an African grey parrot, can count up to 8.
Это африканский лев.
This is an African lion.
Субтитры из фильмов
Нам предстояло миновать африканский берег. Мы обогнули континент, после чего отправились на северо-восток к Индийскому океану.
South, past the unseen sprawl of Africa. until we rounded the Cape of Storms and steered a bold course east and northeast. for the Indian Ocean and beyond.
В 1910 две республики буров объединились в Южно-африканский союз.
The two Boer Republics became part of South Africa.
Этот африканский вояж.
Enough of the African moon.
Он основал партию, не только затем, чтобы освободить африканский народ, но также для освобождения всех людей.
He founded the party, not only to liberate the African peoples, but even for the liberation of all peoples.
Скажи, а в какой-нибудь из твоих историй есть африканский царь?
C'mon. Is there any African king in any of your stories?
Африканский царь, Сингх господина Шаши и песни Акхтари.
Africa's king, Shashi's and Akhtar's song.
Ты переживаешь за Африканский фронт?
Are you worried about the African front?
Африканский корпус.
Africa Corps.
Вечером у нас африканский ужин. Тамтамы, праздничный торт, шампанское.
American dinner, tamtam, birthday cake, champagne.
А следующий налёт или груз, или Южно-африканский наркоторговец.
It's the next bust or the next shipment or south American cheeseball.
Чушь, Стефани. Самый обычный африканский тотем.
Rot, Stephanie. lt's a perfectly ordinary African tribal totem.
Ваш африканский костюм, сэр. На всякий случай. - Дживс.
Your African costume, sir, should it be necessary.
Взрослый африканский слон!
A full-grown African elephant.
Мне нужен большой африканский слон, и нужен сегодня.
I need a large African elephant, and I need it today.
Из журналистики
Так, африканский мусульманин должен решить, является ли он в первую очередь мусульманином, членом своего племени, скажем, хауса, или гражданином своей страны, скажем, Нигерии.
He must decide whether he is a Muslim first, then a member of his tribe, say, Hausa, and then of his nation, say, Nigeria.
Эти учреждения устанавливали, оценивали, одобряли и финансировали проекты, из-за которых африканский долг вырос.
These institutions identified, appraised, approved, and financed projects that ratcheted up African debt.
Африканский Союз стремится стать Объединенными государствами Африки.
The African Union aspires to become a United States of Africa.
Новые региональные организации, такие, как Африканский Союз, смотрят на ЕС в качестве ролевой модели для решения региональных проблем и интеграции.
New regional organizations, such as the African Union, look to the EU as a role model for regional problem-solving and integration.
Какой африканский фермер, несмотря на его низкие первоначальные затраты, может конкурировать с европейским фермером?
What African farmer, despite his lower initial costs, can compete?
СТОКГОЛЬМ - Европа взяла на себя амбициозное обязательство по увеличению помощи Африке, а также согласилась ответить на африканский призыв относительно более широкого сотрудничества.
STOCKHOLM - Europe has made an ambitious commitment to scale up its aid to Africa, and Africa's challenges call for that greater engagement.
В то же время, пока разворачивался скандал с Вулфовицем, Китай принимал у себя Африканский банк развития (АБР), собрание членов правления которого проходило в Шанхае.
At the same time, while the Wolfowitz scandal unfolded, China was playing host to the Africa Development Bank (ADB), which held its Board meeting in Shanghai.
Министр финансов и министр здравоохранения США посетили недавно африканский континент и собственными глазами видели там умирающих людей.
Recently, the US Treasury Secretary and Health Secretary visited Africa and looked dying people in the eye.
НАЙРОБИ. В очередной раз голод преследуют Африканский Рог.
NAIROBI - Yet again, famine stalks the Horn of Africa.
Уровень списания долгов будет еще больше, как только Всемирный Банк и Африканский Банк Развития завершат работу над своими собственными программами в течение ближайших месяцев.
The level of debt relief will be even greater once the World Bank and the African Development Bank finalize their own programs in the months ahead.
Африканский Кубок Наций 2008 года, проходивший в Гане в течение января и февраля, показал двухстороннюю взаимозависимость, которую создала глобализация футбола.
The 2008 Africa Cup of Nations, held in Ghana during January and February, revealed the two-way interdependence that soccer globalization has created.
Более того, негативное влияние такого положения вещей распространяется на весь африканский континент.
This arrangement's negative effects extend, moreover, to the entire African continent.
В одном из первых исследований такого рода Африканский центр исследования потребительского спроса МакКинси опросил 13 000 человек из 15 городов в десяти из 54 стран континента в 2011 и 2012 годах.
In one of the first studies of its kind, the McKinsey Africa Consumer Insights Center surveyed 13,000 individuals from 15 cities in ten of the continent's 54 countries in 2011 and 2012.
В частности, Африканский союз (АС) неоднократно выступал за соблюдение Африканской хартии о демократии, выборах и государственном управлении.
In particular, the African Union (AU) has acted repeatedly in the name of enforcing the African Charter on Democracy, Elections, and Governance.