бегать русский
Перевод бегать по-английски
Как перевести на английский бегать?
бегать русский » английский
Примеры бегать по-английски в примерах
Как перевести на английский бегать?
Простые фразы
Вообще говоря, мальчики могут бегать быстрее девочек.
Generally speaking, boys can run faster than girls.
Билл может бегать быстрее, чем Боб.
Bill can run faster than Bob.
Том умеет бегать быстро.
Tom can run fast.
Тони умеет быстро бегать.
Tony can run fast.
Что ты больше любишь: ездить на велосипеде или бегать?
Which do you like better, cycling or jogging?
Что тебе больше нравится - кататься на велосипеде или бегать?
Which do you like better, cycling or jogging?
Кэн должен бегать быстро.
Ken must run fast.
Ну, я думаю, бегать полезно.
Well, I think jogging is good.
Ты можешь быстро бегать?
Can you run fast?
Ты умеешь быстро бегать?
Can you run fast?
Вы можете быстро бегать?
Can you run fast?
Вы умеете быстро бегать?
Can you run fast?
Собака может бегать быстрее человека.
A dog can run faster than a man can.
Мой брат может бегать так же быстро, как я.
My brother can run as fast as I.
Субтитры из фильмов
Можешь бегать?
Can you run?
Теперь я могу бегать.
Now I can run.
Я могу бегать.
I can run.
Прекратите бегать за идиотом-фокусником-акробатом и обратите внимание на парня с прекрасными густыми волосами, который, действительно заботится о вас.
Stop chasing after the cartwheeling magician idiot boy, and start paying attention to the guy with the bountiful, beautiful hair, who happens to really care about you.
Продолжать бегать за мной - ужасное решение, от этого я уважаю его ещё меньше.
Him continuing to chase after me is a terrible decision, which makes me respect him even less.
Бегать за тем, кому ты не интересен, это ужасно.
Chasing someone who isn't into you is a terrible move.
Если мы не будем бегать за Джошем, ты больше не захочешь проводить со мной время.
If we're not chasing Josh, then you're not going to want to hang out with me anymore.
Я устала бегать кругами.
I'm tired of running around in circles.
Понимаешь, если ты сделаешь это один раз, потом придется еще 20 раз бегать по его поручениям.
You know, if that's happened once, it's happened 20 times.
Не нужно бегать повсюду, расставляя вещи, и тыкать палкой в камин, ладно?
You won't go around straightening things and poking the fire again, will you?
Бегать сам, без поводьев? Конечно.
You mean, going on by himself?
А ночью. по лестнице бегать.
Climbing all those stairs in the dark..
В городе принято бегать по тротуарам.
City ordinance about running.
И, так как вам посчастливилось учиться в классе садоводства при замечательной школе у вас есть возможность бегать и прыгать по этой Сонной лощине ровно 15 минут.
Just because you happen to be the kindergarten class in the very favored village of Tarrytown you may run and play in Sleepy Hollow for exactly 15 minutes.
Из журналистики
Эфиопы начинают бегать в детстве для того, чтобы, скажем, добраться до дальней школы на нагорье.
Ethiopians begin running in childhood as a means to reach, say, a distant school in the highlands.