видный русский
Перевод видный по-английски
Как перевести на английский видный?
видный русский » английский
Примеры видный по-английски в примерах
Как перевести на английский видный?
Простые фразы
Том - видный учёный.
Tom is an eminent scientist.
Субтитры из фильмов
Профессор Топаз, это мой друг Анри де Фервиль, видный политический деятель.
Professor Topaze. This is my friend, Henri de Fairville. He's a very prominent politician.
Он же видный парень?
He's a swell guy, isn't he?
Видный очень.
Looks very distinguished.
Я не такой видный, как вы, поэтому если я подстригусь, на меня и вовсе не обратят внимания.
I don't have your imposing appearance, your figure, your brow. If I had my hair cut, nobody would notice me.
Такой видный молодой человек.
He's so good-looking.
Но она стоит денег, и если они у тебя есть то у меня есть знакомый адвокат, видный юрист.
But it takes money, and if you have any I have a lawyer friend, an eminent jurist.
Ну что же, если он видный.
Well, if he's eminent.
Она права, вы такой видный мужчина.
With good reason. Monsieur, is such a hunk.
Ты - видный мужчина, а она - возьми кошку, опусти в воду, вынь - такая же худая.
You are a handsome man but she is. Take a cat, put it into the water, same result, just as skinny.
Кстати, о красавцах, комиссар у вас очень видный.
Incidentally, your Chief Superintendent. a handsome fellow, he is.
Что ни говори, он видный мужчина.
He's a handsome man.
Он инспектор, Вице-президент округа, видный партизан.
He's an inspector, the district vice-president, a prominent partisan.
Да и парень видный.
Good-looking boy too.
Я тоже была влюблена в одного учителя. Видный такой мужчина.
I had a crush on a teacher, too.
Из журналистики
Как говорил один видный политический деятель США, сильные валюты делают сильные страны.
Strong currencies make strong countries, a senior United States policymaker used to say.