Голландский русский
Перевод голландский по-английски
Как перевести на английский голландский?
Голландский русский » английский
Примеры голландский по-английски в примерах
Как перевести на английский голландский?
Простые фразы
Голландский язык - близкий родственник немецкого.
Dutch is closely related to German.
Я рад, потому что я немножко учу голландский.
I'm happy, 'cause I'm learning some Dutch.
Я не понимаю голландский язык, потому что он сложный.
I don't understand Dutch, because it's difficult.
Выучить голландский нетрудно.
It's not difficult to learn Dutch.
Я не понимаю голландский. Он трудный.
I don't understand Dutch. It's difficult.
Я хочу изучать голландский.
I want to study Dutch.
Немецкий, голландский, норвежский и английский - германские языки.
German, Dutch, Norwegian and English are Germanic languages.
Субтитры из фильмов
Перекрой Голландский туннель. Ты понял?
Case the Holland Tunnel for me, will you?
Известный голландский критик.
The great Dutch critic.
Утверждает, что голландский губернатор Каракао выплатит за него выкуп.
He claims the Dutch governor of Curacao will pay his ransom.
Какой-то голландский фигурист?
One of those Dutch skaters?
Или учитель, или секретный агент. Я думаю, это бельгийский или голландский агент.
I see him as a secret agent, maybe Belgian or Dutch.
Турецкий, но не французский. Арабский, но не русский. И не немецкий, и не голландский.
Turkish, but not French, Arabic, but not Russian, or German.
Голландский фризиец.
A Dutch Friesian.
Но я произношу свою фамилию на голландский манер, Схулц.
But I pronounce my name Dutch style, Schults.
Шульц, называет себя Схульц, на голландский манер.
Schultz calls himself Schults, Dutch style.
Этот голландский солдат?
This dutch soldier?
Отныне я твой добрый голландский дядюшка и должник.
I'm your Dutch uncle from now on.
Я вам что, хрен голландский?
Ordering me around like another Flemish idiot!
Был голландский, стал германский!
That's what I used to be, now I'm a German idiot!
Голландский.
Dutch.
Из журналистики
Голландский профессор, который боится, что румыны могут начать распоряжаться его жизнью, возможно, размышляет о том, что сама Румыния меняется в результате членства в ЕС.
The Dutch professor who fears that Romanians may start to order his life might reflect that Romania itself is changing as a result of EU membership.
Как бывший голландский госсекретарь по европейским вопросам и координатор Бенилюкса, я считаю, что Нидерланды и Бельгия снова могут играть дополнительные роли.
As a former Dutch State Secretary for European Affairs and Benelux Coordinator, I believe that the Netherlands and Belgium can once again play complementary roles.
Голландский популист Гирт Вилдерс, заявляющий симпатизирующей аудитории, что Израиль находится на переднем крае войны Запада с Исламом, является частым визитером.
The Dutch populist, Geert Wilders, is a frequent caller, telling sympathetic audiences that Israel is on the front line of the Western war against Islam.
Голландская комиссия по расследованию позже признала, что голландский батальон ООН, в действительности, был соучастником этого военного преступления.
A Dutch commission of enquiry later admitted that the UN Dutch battalion was, in fact, complicit in that war crime.
В Россию хлынули иностранные языки: английский, голландский, французский и итальянский.
Foreign languages flooded into Russia: English, Dutch, French, and Italian.
Голландский батальон Организации Объединенных Наций обещал защитить там мусульман, хотя он не был в состоянии сделать это.
The United Nations' Dutch battalion promised to protect the Muslims there, even though it was in no position to do so.