девочка русский
Перевод девочка по-английски
Как перевести на английский девочка?
девочка русский » английский
Примеры девочка по-английски в примерах
Как перевести на английский девочка?
Простые фразы
Это потому, что ты девочка.
That's because you're a girl.
Какая милая маленькая девочка!
What a cute little girl!
Оказавшись одна, маленькая девочка стала плакать.
Left alone, the little girl began to cry.
Из толпы к королю подошла девочка.
A girl approached the king from among the crowd.
Из толпы к царю подошла девочка.
A girl approached the king from among the crowd.
Посмотрев на него, можно подумать, что он девочка.
To look at him, you'd take him for a girl.
Мэри - самая красивая девочка в классе.
Mary is the prettiest girl in her class.
Девочка, что вон там стоит, - это Мэри.
The girl standing over there is Mary.
Кто та девочка в розовом платье?
Who is the girl in the pink dress?
Нэнси - самая высокая девочка в классе.
Nancy is the tallest girl in her class.
Каждый мальчик и каждая девочка его знают.
Every boy and girl knows him.
Девочка у двери - Люси.
The girl at the door is Lucy.
Девочка подняла тяжелый ящик одной рукой.
The girl lifted the heavy box with one hand.
Девочка упражнялась на брусьях.
The girl exercised on the parallel bars.
Субтитры из фильмов
Вот это моя девочка.
That's my girl.
Что ты задумала, девочка?
Girl, what are you up to?
У нас уже есть и мальчик, и девочка.
We have one of each already.
Давай, девочка, не надо утыкаться в одеяло.
Come on, lass, face out of that eiderdown.
Или маленькая девочка для мамы?
Or a little girl for your mother?
Я думала, у меня родится девочка.
I thought I was having a girl.
Ваша девочка хорошенькая, как куколка, кстати.
Your little girl's an absolute doll, by the way.
У вас маленькая девочка, а вы были великолепны.
You have a little girl, and you have been magnificent.
Это моя маленькая девочка, Кэти.
This is my little girl, Katie.
Какая ты славная умная девочка!
Oh. What a clever good girl you are!
Следуй за мной, девочка, я освобожу тебя.
Follow me, girl, I will free you.
Моя маленькая девочка!
My own little girl!
Очень грустно, когда такая девочка как ты изводит себя из-за какого-то дешевого боксера.
It's sad enough when a girl like you grieves herself sick over a cheap prize fighter.
Моя девочка.
You're just an overgrown kid.
Из журналистики
Из большой семьи в 14 человек десять были убиты, в том числе младенец, двухлетний ребенок, десятилетний мальчик и двенадцатилетняя девочка.
Of the extended family of 14, ten were killed, including an infant, a two-year-old baby, a 10-year-old boy, and a 12-year-old girl.
Вы проходите мимо неглубоко пруда, в котором тонет маленькая девочка. Никого, кроме Вас, поблизости нет.
You pass by a small child drowning in a shallow pond, and you are the only one around.
Давай, девочка!
Go, girl!
Только в прошлом месяце в Нароке, ближайшем от моей родной деревне городе, умерла 13-летняя девочка после того, как ей было сделано обрезание в качестве приготовления к браку с человеком, у которого уже есть пять жен.
Only last month, in Narok, the town nearest my childhood village, a 13-year-old girl died after undergoing circumcision as a preparation for her marriage to a man who already had five wives.
Текст начинается с определенного набора персонажей и ситуаций (маленькая девочка, мать, бабушка, волк, лес) и посредством нескольких шагов достигает своей развязки.
The text starts from a given set of characters and situations (a little girl, a mother, a grandmother, a wolf, a wood) and through a series of steps arrives at a solution.
Первый автор предлагает начальную ситуацию (девочка входит в лес) и последующие контрибьюторы развивают историю дальше - девочка не встречается с волком, она встречается с Пиноккио.
The first author proposes a starting situation (the girl enters the wood) and different contributors develop the story - the girl does not meet a wolf but, instead, meets Pinocchio.
Первый автор предлагает начальную ситуацию (девочка входит в лес) и последующие контрибьюторы развивают историю дальше - девочка не встречается с волком, она встречается с Пиноккио.
The first author proposes a starting situation (the girl enters the wood) and different contributors develop the story - the girl does not meet a wolf but, instead, meets Pinocchio.