дочь русский

Перевод дочь по-английски

Как перевести на английский дочь?

дочь русский » английский

daughter girl child young lady tot tad son progeny mawther kid descendant d. boy baby babe

Примеры дочь по-английски в примерах

Как перевести на английский дочь?

Простые фразы

Твоя дочь уже не ребёнок.

Your daughter is not a child anymore.

Твоя дочь больше не ребёнок.

Your daughter is not a child anymore.

Ваша дочь употребляет наркотики.

Your daughter's on drugs.

Принц влюбился в дочь лесоруба.

The prince fell in love with a woodcutter's daughter.

Принц влюбился в дочь дровосека.

The prince fell in love with a woodcutter's daughter.

Хелен очень беспокоится за свою дочь.

Helen is very worried about her daughter.

У меня есть дочь, которая вышла замуж за француза.

I have a daughter who's married to a Frenchman.

У меня дочь замужем за французом.

I have a daughter who's married to a Frenchman.

Дочь очень похожа на свою мать.

The girl resembles her mother very much.

Мистер Смит выдал свою дочь замуж за доктора.

Mr Smith married his daughter to a doctor.

Это моя дочь.

This is my daughter.

Как зовут твою дочь?

What's your daughter's name?

Как зовут вашу дочь?

What's your daughter's name?

Как зовут Вашу дочь?

What's your daughter's name?

Субтитры из фильмов

Мама Элисон любит свою дочь и это отображается в безопасности её дочери.

Allison's mother loves her daughter, and that translates into her daughter's safety.

Ваша дочь ждет, что вы начнете снова испытывать эти чувства.

SO, PLEASE, JUST THIS ONCE CAN IT BE DIFFERENT?

Моя дочь, Молли. изучает психологию в Квинсе.

My daughter, Molly, is, um. studying psychology at Queens.

А теперь, королевство Скарсдейл представляет вам прекрасную дочь Сайласа и Наоми Банч..

And now, the kingdom of Scarsdale presents the beautiful daughter of Silas and Naomi Bunch.

Она такая же блондинка, как и ты, и такая же милая и веселая, как и ты, и я обожаю её, но ей 6 лет и она моя дочь.

She's as blonde as you and as sweet as you and as funny as you, and I adore her, but she's six years old and she's my daughter.

Дочь позвонила, умоляла тебя помочь, а ты отказала?

Your daughter called you to beg you for help, and you refuse her?

Ты говоришь, про команду на мосту, которые захватили дочь генерала.

The team that grabbed the general's daughter.

Эдна, дочь тренера.

Edna, the trainer's daugher.

Дочь судовладельца.

The ship owner's daughter.

Твоя несчастная дочь, Эдна.

Your unhappy daughter, Edna.

Ваша дочь в состоянии бешенства.

The good Madame Daughter has gone stark raving mad.

Светская хроника. Дочь короля обувного крема выходит замуж за графа.

It's come to our attention that the daughter of the shoe-polish king, Mr. Blakpott, has married a count.

Не извечный ли страх перед кострами понуждал тебя пить при луне горькую, о, дряхлая дочь Средневековья?

Is it from the eternal fright of the pyre that you get drunk every night, you poor old woman of the Middle Ages?

Мария, дочь Ленхеров.

Marie, The daughter of the Lechners.

Из журналистики

Его дочь гордится его наследием, которое ознаменовало начало южнокорейского экономического бума.

His daughter is proud of his legacy, which marked the beginning of South Korea's economic boom.

Если ты не подвергаешь свою дочь травмирующему обрезанию половых органов в три года и не выдаешь ее замуж в десять лет, она может пойти в школу.

If you are not subjecting your daughter to traumatic genital injury at three and marrying her off at ten, she can go to school.

Недавно избранный президент Южной Кореи Пак Кын Хе - это дочь Пак Чон Хи, который правил страной с 1961 по 1979 год.

South Korea's recently elected president, Park Geun-hye, is the daughter of Park Chung Hee, who ruled the country from 1961 to 1979.

На Шейх Хазину, лидера Лиги Авами и дочь основателя Бангладеш, прошлым летом было совершено покушение с помощью гранаты, при котором были убиты по крайней мере 20 человек и ранено еще несколько сотен.

Sheikh Hasina, the Awami League's leader and the daughter of the Bangladesh's founding father, survived a grenade attack last summer that killed at least 20 people and injured hundreds more.

Когда он только приехал, Хаджиев и его жена были задержаны в течение нескольких дней без достаточных оснований, оставив свою 13-летнюю дочь без наблюдения или доступа к родителям.

After first arriving, Hadjiev and his wife were arbitrarily detained for several days, leaving their 13-year-old daughter without supervision or access to her parents.

Лидер национально-освободительного движения Индии Джавахарлал Неру был близким другом бирманского национального героя Аун Сана, чья дочь, лауреат Нобелевской премии и оппозиционный лидер Аун Сан Су Чжи, училась в Нью-Дели.

India's nationalist leader and first prime minister, Jawaharlal Nehru, was a close friend of the Burmese nationalist hero Aung San, whose daughter, the Nobel laureate and opposition leader Aung San Suu Kyi, studied in New Delhi.

Его дочь встречается с афроамериканцем, и он верит в расовое примирение.

His daughter dates an African-American, and, to his credit, he believes in racial reconciliation.

Более того, он держит на коленях свою дочь в тот момент, когда целится в Ваших детей.

In fact, he's holding his daughter on his lap as he tries to target your own kids.

Как дочь женщины, боровшейся за права женщин во время движения за независимость и внесшей большой вклад в учреждение одной из первых женских организаций Индии, я должна бы искренне гордиться избранием Патил.

As a daughter of a woman who fought for women's rights during the independence movement and was instrumental in starting one of the first women's institutions in India, I should feel a genuine sense of pride in the election of Patil.

Тот факт, что многие члены семьи, включая дочь нынешнего президента Пак Чун Хи по имени Геон-Хи, поддерживают оппозиционную консервативную партии, - это, конечно, не является исключением.

The fact that many family members, including Park Chung Hee's daughter, Geon-hye, support the conservative opposition party is surely no coincidence.

Я не могла не думать, что это были чья-то дочь или чей-то сын.

I couldn't help but think: this was somebody's daughter, somebody's son.

Зульфикар Али Бхутто назначил свою жену и дочь на должности со-председателей РРР на тот случай, если свергший его военный режим решит с ним расправиться.

Zulfikar Ali Bhutto anointed his wife and daughter to be the PPP's co-chairpersons in case he was executed by the military regime that had overthrown him.

По ночам - муж в душ, дочь - гулять, приходит грек Макс - тук, тук, потом секс, косячок, баксы, крекс, фекс, пекс.

At night--husband into the douche, daughter--out, here is Greek Max -- knock, knock, then sex, cake, bucks, kreks, feks, peks.

Было известно, что у Декарта была незаконнорожденная дочь Франсина, умершая пяти лет от роду.

It was known that Descartes had an illegitimate daughter, Francine, who died when she was five years old.

Возможно, вы искали...