живот русский

Перевод живот по-английски

Как перевести на английский живот?

Примеры живот по-английски в примерах

Как перевести на английский живот?

Простые фразы

У меня болит живот.
My stomach hurts.
У меня сильно болел живот.
I had a bad stomach-ache.
Джордж ужарил его в живот.
George hit him in the stomach.
У меня болит живот от голода.
I have hunger pangs.
У меня болит живот.
I have a stomachache.
У меня живот болит.
I have a stomachache.
Доктор, у меня болит живот.
I have a stomachache, doctor.
У меня болит живот.
My tummy hurts.
У меня болит живот.
My stomach has been hurting.
Я ударил его в живот.
I hit him in the belly.
Доктор, у меня болит живот.
Doctor, my stomach hurts.
Ложитесь на живот.
Lie on your stomach.
Лягте на живот.
Lie on your stomach.
Ляг на живот.
Lie on your stomach.

Субтитры из фильмов

Нет, его ранило в живот.
No, don't. He's been hit in the stomach.
Они никогда не учили нас ничему действительно полезному. например, как закуривать на ветру, или как разжигать костер из сырых дров. или что удар штыком лучше всего наносить в живот, а не в ребра, где он застревает.
They never taught us anything really useful like how to light a cigarette in the wind or make a fire out of wet wood. or bayonet a man in the belly instead of the ribs where it gets jammed.
В живот бей его.
Hit him in the midsection.
Живот разболелся.
My stomach suddenly hurts.
У меня ужасно болит живот.
My stomach's killing me. I was praying to get better.
Просто ляг на живот и беседуй со своим другом.
You just lay back and keep talking to your friend.
Живот втяните.
Suck that belly in!
Живот, как у атлета.
Athlete's stomach.
Живот бурчит?
Got a stomachache?
Пять в живот, четыре в грудь, три в голову.
It's about time. Gang murder?
Этот самурай должен был вспороть себе живот.
That samurai should have slit his belly.
Таким живот не разрежешь.
Couldn't cut his belly with that.
Втяните живот и не дышите!
Just hold on and suck in!
Знаю, но у меня живот болит.
I know, but I got a stomachache.

Из журналистики

Рыдая, она рассказала мне, что ее подругу на улице схватила какая-то толпа, они вспороли ей живот и напихали туда горящих тряпок.
Weeping, she told me of her friend, a woman caught by a mob, her stomach ripped open and stuffed with burning rags.

Возможно, вы искали...