застенчивый русский
Перевод застенчивый по-английски
Как перевести на английский застенчивый?
застенчивый русский » английский
Примеры застенчивый по-английски в примерах
Как перевести на английский застенчивый?
Простые фразы
Застенчивый ученик пробормотал свой ответ.
The shy pupil murmured his answer.
Они бы подумали, что этот человек застенчивый или ленивый.
They would think the person is modest or lazy.
Он уже не тот застенчивый мальчик, каким был когда-то.
He is not the shy boy he used to be.
Он очень застенчивый.
He's very timid.
Он был слишком застенчивый, чтобы это сделать.
He was too shy to do that.
Том застенчивый.
Tom's shy.
Вы застенчивый.
You're shy.
Ты застенчивый.
You're shy.
Том застенчивый.
Tom is shy.
Я застенчивый.
I'm shy.
Том застенчивый.
Tom is timid.
Ты очень застенчивый.
You're very timid.
Я не застенчивый.
I'm not shy.
Я очень застенчивый.
I'm very shy.
Субтитры из фильмов
Он слишком застенчивый.
He's too shy.
Это не потому, что я застенчивый. Я просто не знаю, где мы будем жить.
I just could never figure out what we'd live on.
Ну Вы даете,какой Вы застенчивый.
Aren't you the shy one!
У него застенчивый взгляд.
I thought he had a sort of sensitive look.
Пусть он неказистый, нервный и застенчивый.
Maybe he's nervous and shy and perspiring a little.
Она меня любит, потому что я добрый, нежный и заботливый и неказистый, и нервный, и застенчивый!
She loves me because I'm sweet and gentle and worried and nervous and shy and tender!
Это, может, и лучше, а то я человек застенчивый.
It's for the better!
Выглядит как кролик - такой же застенчивый, но внутри - чистый волк.
He looks as gentle as the zodiac Rabbit he's named after, but he's a wolf inside.
Ты и вправду такой застенчивый?
You really are shy, aren't you? Me?
Застенчивый?
Not particularly.
Правда застенчивый. Но я это ценю.
A timid man, but a worthwhile one.
И кто этот красивый мальчик? Такой застенчивый.
I've forgotten and who's this handsome boy, so polite?
Энаешь, этот застенчивый мальчик. совсем не такой уж застенчивый.
Oh, gee, Mary, you shouldn't have. - I know.
Энаешь, этот застенчивый мальчик. совсем не такой уж застенчивый.
Oh, gee, Mary, you shouldn't have. - I know.