зима русский

Перевод зима по-английски

Как перевести на английский зима?

зима русский » английский

winter wintertime wintertide winter-tide snow house

Зима русский » английский

Zima

Примеры зима по-английски в примерах

Как перевести на английский зима?

Простые фразы

Зима - моё любимое время года.
Winter is my favorite season.
Зима - моё любимое время года.
Winter is the most favorite season of mine.
Зима - моё любимое время года.
Winter is the season I like best.
Зима - моё любимое время года.
Winter is my favourite season.
В прошлом году у нас была мягкая зима.
We had a mild winter last year.
Холодная зима скоро закончится.
The cold winter will soon be over.
Не за горами зима.
It will be winter before long.
Зима в Нью-Йорке может быть очень холодной.
Winter in New York can be very cold.
Зима была очень холодная.
It was a very cold winter.
Большинство людей любит лето, но мне зима нравится намного больше.
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
У нас мягкая зима.
We are having a mild winter.
У нас была очень суровая зима.
We've had a very hard winter.
Эта зима была мягкой.
This winter has been mild.
Это была самая холодная зима за последние двадцать лет.
This was the coldest winter in twenty years.

Субтитры из фильмов

Когда зима придёт, многие оценят наш труд.
There's many will be glad of what we make when winter comes.
Зима только началась.
Winter's just started.
Они позволяют хурдянам пользоваться ульями только зимой, поскольку зима в Лас Хурдес мягче, чем в соседней Саламанке.
They only let the Hurdanos have the hives in winter. It's milder here than in the neighbouring province of Salamanca.
Вся эта зима и прочее.
This winter weather and everything.
Жаль, сейчас не зима, а то бы прихватили угля.
It's too bad it ain't winter. We could grab a couple bags of those coals.
Сейчас не зима, чтобы это было северным сиянием.
It's in the winter that you see the northern lights, isn't it?
Пришла зима.
Winter has come.
Нет, зима пока!
No. Winter's just started.
Когда же зима-то кончится?
Winter sure is long, isn't it?
Банкиры сказали, что одна хорошая зима и мы сможем открыть свою авиалинию.
Those bankers told me if I had a good winter, we could start that airline in spring.
Русская зима закончится, а корабли будут стоять в Измире и Галлиполи. в ожидании вооружения и торпедных аппаратов.
And the Russian winter will be over, and those ships will still be lying in the dockyards at Izmir and Gallipoli, still waiting for their new guns and torpedo-tubes.
У нас была трудная зима.
We've had a hard winter.
Зима приближается.
Winter's coming.
Мне не нравится зима.
I don't like the winter.

Из журналистики

Нынешняя зима будет очень суровой в Москве и Санкт-Петербурге.
It will be a tough winter in Moscow and St. Petersburg.
В Калифорнии, эта зима была очередным сухим сезоном за последние четыре года мучительной засухи, одной из наиболее серьезных в истории региона.
In California, this winter has been another dry season in a bitter four-year drought, one of the most severe in the region's history.
Зима недовольства ожидает Меркель, а за ней последует европейская избирательная кампания, которая, вероятно, спустит ХДС обратно на землю.
A winter of discontent awaits Merkel, followed by a European election campaign that is likely to bring the CDU back down to earth.

Возможно, вы искали...