иностранец русский
Перевод иностранец по-английски
Как перевести на английский иностранец?
иностранец русский » английский
Примеры иностранец по-английски в примерах
Как перевести на английский иностранец?
Простые фразы
Он иностранец, это понятно по его произношению.
He is a foreigner, as is evident from his accent.
Иностранец из Шотландии.
The foreigner comes from Scotland.
Иностранец совершенно не знал японского.
The foreigner didn't know Japanese at all.
Иностранец довольно хорошо говорит по-японски.
The foreigner speaks Japanese fairly well.
Вчера в поезде со мной заговорил по-английски иностранец.
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
Вчера в поезде какой-то иностранец заговорил со мной по-английски.
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
Судя по его акценту, он иностранец.
His accent suggests he is a foreigner.
Я иностранец.
I am a foreigner.
Я иностранец.
I'm a foreigner.
Вы иностранец? А откуда Вы?
A foreigner? And where are you from?
Иностранец? И откуда же вы?
A foreigner? And where are you from?
Этот иностранец владеет японским языком на уровне родного.
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
Этот иностранец говорил по-японски так, как будто это был его родной язык.
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.
Этот иностранец говорил по-японски, как на своём родном языке.
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.
Субтитры из фильмов
Ну, наверное, это потому, что Вы иностранец.
Well, perhaps it's the foreigner in you.
Любой иностранец говорит, что он чувствует себя здесь как дома.
Each foreigner says he feels perfectly at home.
Сразу видно - иностранец.
You talk like a foreigner.
Я по рождению иностранец, но уже месяц, как гражданин вашей страны.
I am foreign-born, but since last month, I am a citizen of your great country.
Он иностранец.
He is a foreigner.
Я здесь как иностранец.
I thought I was the stranger around here.
Иностранец может остаться, если он кого-то здесь полюбит.
A stranger can stay if he loves someone here.
Иностранец не может быть депортирован, если это отразится на американском гражданине.
An alien cannot be deported if it works a hardship on an American citizen.
Какой-то иностранец!
A foreigner anyhow!
Иностранец?
A foreigner?
Конечно, он иностранец, не итальянец.
Surely a foreigner, not Italian.
Вы тоже иностранец?
Indeed. But who are you?
Смотри, что выронил иностранец.
Look at that, look what the stranger got.
О, иностранец?
Oh, foreign is he?
Из журналистики
Его родным языком будет английский, и даже если он и выучит отцовский язык, то только как иностранец.
His mother tongue will be English; if he ever learns to speak his father's language, it will be as a foreigner.
Когда хорошо образованный, квалифицированный иностранец эмигрирует в США, он или она могут надеяться на относительно быстрое получение гражданства.
When a well-educated, skilled foreigner emigrates to the US, he or she can hope to obtain citizenship relatively soon.