кг русский
Перевод кг по-английски
Как перевести на английский кг?
кГ русский » английский
Примеры кг по-английски в примерах
Как перевести на английский кг?
Простые фразы
Шаг 1. Растительное масло (любой жир или смесь растительного масла с жиром) 0,5л растопить на сильном огне в котле, добавить нарезанный лук (400гр.), жарить до получения жёлтого цвета лука, добавить мяса (любое) (1кг).
Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg).
Субтитры из фильмов
Но она не может весить 187 фунтов (85 кг)!
Aw, she don't weigh no 187 pounds!
Но для скачек тебе нужно сбросить до 61 кг.
But you gotta weigh in at the track at 61 kilos.
Когда посредник в последний раз забирал у тебя 50 кг. морфина?
How long ago did you get the 50 kilos of morphine base?
КАрлос ВЕрас будет сражаться с быком весом 365 кг - КортихЕро!
Carlos Veras will fight the 365 kilo Cortijero.
Я сказала: вес мой - 119 фунтов (54 кг.), зубов вставных нет, рост - 17 ладоней.
I said I weight 119 pounds, my teeth are all my own. and I stand 17 hands high.
Электропила на трехфазном токе, 50 кг оборудования.
Industrially powered saw, fifty kilos of metal.
Рост - 157см, вес - 45 кг.
He's 5 foot 2, 99 pounds.
Весит минимум 100 кг, черт бы ее побрал!
It weighs 5 kg at least.
Запишите за мной - 1 кг.
Put me down for 10 kg.
Я определил, что нельзя выходить за максимальный вес в 500 кг.
I took care not to go over the maximum load of 500 kg.
Он покупает 1 кг рыбы по франку, а продаёт по 3 франка.
He buys peaches at 1 franc a pound, sells them at 3.
В Париже, на вокзале Гар дю Нор торговец наркотиками. получает от сообщника чемодан с двойным дном. в котором он должен будет перевезти из Бельгии несколько кг кокаина.
At the Gare du Nord in Paris, a drug trafficker. receives from his accomplice a suitcase with a fake bottom. in which he is to transport from Belgium a few kilos of cocaine.
Мы с Нэнси приехали сюда с 11 кг.
Nancy and I started with 25 pounds.
У вас мальчик, 3 кг 300 г.
It's a 8 pounds big boy.
Из журналистики
Если остальной мир достигнет уровня США - среднее потребление мяса на человека в год составляет здесь 125,4 кг (для сравнения, в Индии это жалкие 3,2 кг мяса в год на человека), экологические последствия этого могут стать катастрофическими.
If the rest of the world caught up to the United States - where meat consumption averages 125.4 kilograms per person annually, compared with a measly 3.2 kilograms in India - the environmental consequences would be catastrophic.
Если остальной мир достигнет уровня США - среднее потребление мяса на человека в год составляет здесь 125,4 кг (для сравнения, в Индии это жалкие 3,2 кг мяса в год на человека), экологические последствия этого могут стать катастрофическими.
If the rest of the world caught up to the United States - where meat consumption averages 125.4 kilograms per person annually, compared with a measly 3.2 kilograms in India - the environmental consequences would be catastrophic.
Но Франция выделяет только 1,4 кг благодаря своим огромным успехам в использовании безопасной, недорогой ядерной энергии.
But France emits just 1.4 kg, owing to its enormous success in deploying safe, low-cost nuclear energy.
Члены ПНС и КГ, в основном, едины в своем желании положить конец 41 летнему правлению Каддафи и перераспределить богатство страны в долгое время игнорируемый восточный регион.
TNC and CT members are largely unified in their desire to end Qaddafi's 41-year rule and redistribute the country's wealth to the country's long-neglected eastern region.
Другие дети грузят и переносят товары на рынках, где им приходится тащить тележки весом 60-70 кг и переносить коробки весом 15 кг при температуре 50 градусов по Цельсию.
Other children load and transport items in the markets, where they must pull carts weighing 60-70 kilograms and carry boxes weighing 15 kilograms in temperatures of 50 degrees centigrade.
Другие дети грузят и переносят товары на рынках, где им приходится тащить тележки весом 60-70 кг и переносить коробки весом 15 кг при температуре 50 градусов по Цельсию.
Other children load and transport items in the markets, where they must pull carts weighing 60-70 kilograms and carry boxes weighing 15 kilograms in temperatures of 50 degrees centigrade.
Два ребенка могут разгрузить грузовик, который перевозит 1000 кг продуктов питания.
Two children may unload a truck carrying 1,000 kilograms of food items.