километр русский
Перевод километр по-английски
Как перевести на английский километр?
километр русский » английский
Примеры километр по-английски в примерах
Как перевести на английский километр?
Простые фразы
Я крашеную блондинку за километр определю.
I can spot a bleached blonde from a mile away.
Сначала дорога приблизительно километр идёт прямо, а потом сворачивает.
The road goes straight for about a kilometer and then turns.
Субтитры из фильмов
Где-то километр.
Looks like about a mile.
Только не паркуйся за километр.
Don't park it too far.
Ты далеко живёшь 19-й километр по дороге в Остию.
Do you live far from here? About 19 kilometers, on the way to Ostia.
Они стреляют не дальше, чем на один километр.
You will all be out of range until you get within 1,000yds.
Каждый год в городе оседает 107 тонн отходов на каждый километр.
Each year, it falls on the city in the form of 107 tons of grime per square kilometer.
Это видно за километр.
You can see it a mile off.
Это последний километр перед вершиной холма, гонщики выбирают позицию для рывка, который принесет победу и приз - 100 тысяч франков.
This is the last kilometer.before reaching the top. The men seeking their places to decide. who wins the stage bonus.and the premium of one hundred thousand francs.
Транспортировка - 8 злотых за километр, мы устанавливаем цену за путь в один конец и за обслуживание.
Transport 8 zlotys per kilometre, we charge one way plus service.
Мы получили новую квитанцию для тех. 18 злотых за километр, 4 сотрудника для обслуживания.
We've got a new receipt for those. 18 zlotys per kilometre with a four-person service.
О, да, конечно, это по нему за километр видно, да?
Oh, yes, of course, it stands out a mile, doesn't it?
Ты можешь видеть его на расстоянии в один километр!
You can see him coming a mile away!
Взлётная полоса будет увеличена на километр.
The airstrip will be a kilometre longer.
Поднялись на один километр.
One kilometer on ascension.
Я был бы где-то с километр шириной и большинство своих дней провёл бы в сумраке недалеко от Сатурна, облетая Солнце.
I'd be a kilometer across. I'd be living most of my days in the gloom beyond Saturn, orbiting the sun.
Из журналистики
Результатом является явный случай коллективного наказания в одном из наиболее густо населенных мест на земле при плотности населения 3823 человека на квадратный километр.
The result has been a clear case of collective punishment in one of the most densely populated places on earth, with 3,823 persons per square kilometer.
Во-вторых, далеко не все жители сельских районов Африки могут воспользоваться автомобилем, поэтому им приходится идти не один километр до ближайшей клиники.
Second, African villagers lack access to cars or trucks, so they have to walk several miles to reach a clinic.
Должностные лица нефтедобывающих компаний хвастались, что они могут пробурить вниз на пару километров, затем километр поперек и попасть в цель с разбежкой в несколько метров.
Oil executives bragged that they could drill a couple of kilometers down, then a kilometer across, and hit their target within a few meters.
Плотность населения на квадратный километр в 2005 году составляла 31 в США, по сравнению с 53 в Мексике, 138 в Китае, 246 в Великобритании, 337 в Японии и 344 в Индии.
Population per square kilometer in 2005 was 31 in the US, compared with 53 in Mexico, 138 in China, 246 in the United Kingdom, 337 in Japan, and 344 in India.