май русский
Перевод май по-английски
Как перевести на английский май?
Май русский » английский
Примеры май по-английски в примерах
Как перевести на английский май?
Простые фразы
Май идёт после апреля.
May comes after April.
Май наступает после апреля.
May comes after April.
Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году.
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.
Май - месяц матерей.
The month of May is the month of mothers.
Самые дождливые месяцы: май, июнь, июль и август.
The months with the most rain are May, June, July and August.
Субтитры из фильмов
Посмотри на дату. Май, 1917.
Look at the date.
Май и июнь самые тяжелые в Лас Хурдес.
May and June are the hardest months in Las Hurdes.
Время - май 1938-го.
May 1938.
И это называется май?
You call this the month of May?
Я лечу на Запад и мое путешествие словно полет обычной ласточки, который провозглашает, что Май без сомнения наступил.
I fly towards the Occident and my passage is like the passage of an ordinary swallow which announces that May is arriving without doubt.
Это май - весельчак, это май-чародей, веет свежим на нас опахалом.
Blows us a fresh breath. - This poem by Mayakovsky.
Это май - весельчак, это май-чародей, веет свежим на нас опахалом.
Blows us a fresh breath. - This poem by Mayakovsky.
Подшивка за май.
The may-volume.
Месяц май никогда больше не повторится, с сегодняшнего дня и до конца общества спектакля, без нас, которым суждено стать легендой.
And the month of May will never return, from today until the end of the world. of the spectacle, without us being remembered.
Май 1958-го?
May 1958?
Мисс Май.
Miss May.
Мисс Май.
Miss May.
Очень хорошо, Май.
Mae, very well.
А что скажет фрёкен Май, если сегодня я посещу её комнату с небольшим визитом?
Fancy a visit this evening, Maj? - Go on, sir.
Из журналистики
Например, первый успешный шаг в сторону регионального экономического сотрудничества в Восточной Азии заключался в Инициативе Чианг-май по международным свопам, которая последовала после кризиса 1997-1998 годов.
For example, the first successful step toward regional economic cooperation in East Asia was the Chiang Mai Initiative for international currency swaps, which followed the 1997-1998 crisis.
К примеру, Многосторонняя инициатива Чиан Май объединила страны АСЕАН плюс Китай, Японию и Южную Корею.
For example, the Chiang Mai Initiative Multilateralization involves the ASEAN countries, plus China, Japan, and South Korea.
Перенесемся в Париж в Май 2011 года.
Fast forward to Paris in May 2011.
Май был жарким как никогда ранее.
May was the warmest month ever.
Франция готовится к президентским выборам, намеченным на май этого года, и по мере того как накаляются страсти в президентской кампании, обостряется и конкуренция за формирование новых связей с Африкой.
France is preparing for its presidential elections this May, and as that battle for the presidency heats up, so, too, does the contest to forge new ties with Africa.
А Уильям Колли, который командовал взводом, убившим сотни гражданских вьетнамцев в деревне Май Лай в 1968 году, сегодня прекратил свое молчание в СМИ и извинился за свои действия.
And William Calley, who commanded the platoon that massacred hundreds of Vietnamese civilians at the village of My Lai in 1968, has now broken his media silence and apologized for his actions.
Можно спросить, готовы ли родственники погибших в Май Лай простить Колли, также как и готовы ли родственники погибших над Локерби простить Меграхи.
One wonders if the relatives of those murdered at My Lai are more ready to forgive Calley than the relatives of those killed at Lockerbie are to forgive Megrahi.
ПАРИЖ - Май 1968 года.
PARIS - It is May 1968.