милиция русский
Перевод милиция по-английски
Как перевести на английский милиция?
милиция русский » английский
Примеры милиция по-английски в примерах
Как перевести на английский милиция?
Простые фразы
Как всегда, я мог только надеяться, что милиция меня не остановит.
As always, I could only hope the police wouldn't stop me.
Милиция не должна брать взятки.
Police shouldn't take bribes.
Субтитры из фильмов
Вы знаете, что вас разыскивает милиция?
Do you know that the police is looking for you?
Милиция?
Police?
Ну да, милиция.
Yes, the police.
Ничего не выселят, разве милиция что-нибудь может?
No, he won't. Police can't do anything nowadays.
Смотри, милиция! Запирайте гараж!
Lock the garage.
Милиция.
Who is it? Police.
Зачем меня милиция ищет?
Why, why are the police after me?
Возьмите милицию. Милиция!
But nowadays a decent connections with the police.
Вот тебе милиция.
It's too expensive chairs for the working people of all countries!
Милиция.
Police station.
Милиция?
Hello?
Вас что, порядку милиция научит, да?
You want me to call the police?
Слушай, а милиция сообщила тебе, что дело уже закрыто?
Did the police tell you they dropped the charges?
Или преступник, которого ищет милиция.
Or a wanted criminal?
Из журналистики
В действительности, милиция регулярно преследует пользователей (и людей, которые им помогают), еще больше усугубляя ситуацию.
Indeed, police regularly harass users (and people who help them), making matters worse.
Сегодня это большое и процветающее предприятие, которое имеет свою разведывательную службу, промышленную базу и компании, занимающиеся импортом и экспортом, как ФСБ в России или милиция в Китае.
Today it is a large and sprawling enterprise, that controls its own intelligence agency, manufacturing base, and import-export companies, much like the Russian FSB or the Chinese military.
Поддерживаемая Ираном и Сирией милиция Хезболлы, может снова начать военные действия.
The Iranian- and Syrian-backed Hezbollah militia may reinitiate hostilities.
Временами милиция оказывается чересчур усердна в своём рвении, и их жертвы погибают.
Sometimes the police are overzealous. Sometimes the victims die.
Милиция перевезла Туйчиева в участок в городе Ангрен, находящегося в ста километрах к югу от столицы.
They then transported Tuychiyev to a police station in Angren, 100 kilometers south of the capital.
Как смогла малочисленная милиция, насчитывающая в своих рядах несколько тысяч бойцов противостоять натиску самой мощной боевой машины на Ближнем Востоке?
How could a small militia, numbering less than a few thousand combatants, survive the onslaught of the Middle East's most formidable military machine?