мулла русский

Перевод мулла по-английски

Как перевести на английский мулла?

мулла русский » английский

mullah moolah alfaqui

Примеры мулла по-английски в примерах

Как перевести на английский мулла?

Субтитры из фильмов

Разве ты мулла, чтобы учить наших детей?

Who are you?

Вы говорите, что я не мулла.

I've spoken through a telephone line.

Мулла, мулла, мулла.

The mullah. - The mullah.

Мулла, мулла, мулла.

The mullah. - The mullah.

Мулла, мулла, мулла.

The mullah. - The mullah.

Мулла. А кто назовет наших друзей?

Who's going to tell who our friends are?

Я в этот мечеть давно хожу. И как мне мулла в его, блин, лицо смотреть,. еслиу твойсынесть,блин, штучки-дрючки, а?

Now, how I looking mullah in the bloody face, 'cause your son got bloody tickle-tackle!

Мулла видит. Все, блин, дети в мечети видят.

Mullah sees, all the bloody children seeing!

Среди них какой-то араб. Мулла или вроде того. Видимо, в Новую Мекку едет.

Heard an Arab voice, some hoodoo holy man, probably on his way to New Mecca.

Мулла развел их прямо во время гонки, не слезая с коня.

A horseback preacher divorced her on the spot.

Кто сказал? Мулла?

It's the devil's property!

Бен Ладен и Мулла Омар сбежали из страны.

Bin Laden and Mola Omar escaped.

Мулла Мохамад Разагх.

Mollah Mohamad Razagh.

Он говорил, что Мулла обещал принести ему лекарство. И вот его уже не было два часа.

He said Mullah had promised to bring him some medicine and hadn't shown up for two hours.

Из журналистики

Опасность захвата власти в Пакистане исламистами исходит не от Талибана, а от групп, которые долгое время черпали поддержку из пакистанской армии, как части долговременного альянса военных мулла.

The threat of an Islamist takeover of Pakistan comes not from the Taliban, but from groups that have long drawn support from the Pakistani army as part of a long-standing military-mullah alliance.

Когда же власть оказывается у нее в руках - вспомним Гитлера, Ленина, Муссолини или даже Мулла Омара в Афганистане, - становится не до смеха.

When it seizes the government - think of Hitler, Lenin, Mussolini, even of Mullah Omar in Afghanistan - all laughter stops.

Мулла Аухундзада был в то время эмиром Хелманда, значительного района на юго-западе Афганистана, лидирующего в производстве мака.

Mullah Aukhundzada was the Amir of a big area of Helmand in Southwest Afghanistan, a major poppy producing area.

Мулла Аухундзада был так унижен и оскорблен, не получив обещанных золотых гор, что приказал во всех районах, раннее занимавшихся выращиванием мака, а также в соседних с ними, увеличить производство мака вдвое.

Mullah Aukhundzada became so angry and humiliated when the promised goodies failed to materialize, that he ordered all the former poppy producing areas, as well as surrounding areas, to double poppy production the following year.

Об этом заявил генерал Мухтар аль-Мулла, член правящего Верховного Совета вооруженных сил Египта (СКАФ).

Thus declared General Mukhtar al-Mulla, a member of Egypt's ruling Supreme Council of the Armed Forces (SCAF).

Возможно, вы искали...