мультик русский
Примеры мультик по-английски в примерах
Как перевести на английский мультик?
Субтитры из фильмов
Кто захочет смотреть глупый детский мультик?
Who wants to go see some dumb cartoon rated G for kids?
Эй, смотрел мультик про Микки Мауса? Знаешь, какой сегодня день?
You ever watch the Mickey Mouse Club?
Давайте посмотрим мультик про счастливых эльфов.
Let's go watch The Happy Little Elves.
Мы ужу смотрели этот мультик сотню раз.
We've seen the Crappy Little Elves about 14 billion times.
Давайте мультик!
Roll the cartoon.
Классный мультик, дети?
Hey! Whoa! Wasn't that great, kids?
Да, мы с тобой можем придумать мультик куда лучше.
Oh, yeah? Well, you and I could write a better cartoon than that.
Вот это я понимаю - причина для слез, но Бемби же - просто мультик.
Well, see, now, that I can see crying over, but Bambi is a cartoon.
Перед фильмом был мультик про Багса Банни.
They played Bugs Bunny cartoons before the movie started.
Джо, хочешь посмотреть мультик, в котором все поют?
Hey Zoe, wouldyou like to watch a video?
Словно мультик, как отступает твоя линия волос.
Oh, it's like an animation of your hairline receding.
Это вообще лучшее из того, что кто-либо писал. - Так нахера, в таком случае, ты хочешь сделать из неё мультик?
Well, then why the hell do you want to choose that. to have a cartoon you can make out of it?
Чем я действительно глубоко возмущен, и то, что вы мне тут непрерывно чешите, не знаю, делаете вы это намерено или просто ради шутки, - но сама мысль, что вы превращаете мой труд в мультик - нет Сэр, - пиздец как меня бесит.
What I really just resent deeply. and what you're constantly scratching on here. and I don't know if you're doing it intentionally or you think it's funny. but the idea that you're turning my work into a cartoon. makes me fucking angry.
Только не надо обсирать мою и делать из нее мультик.
Just don't fuck with mine and make it into a cartoon.