муравейник русский
Перевод муравейник по-английски
Как перевести на английский муравейник?
муравейник русский » английский
Примеры муравейник по-английски в примерах
Как перевести на английский муравейник?
Простые фразы
Он воткнул соломинку в муравейник.
He stuck a straw into an anthill.
Том ткнул в муравейник палкой.
Tom poked the ant hill with a stick.
Субтитры из фильмов
Вы для него теперь просто старый брошенный муравейник, вот и всё.
He's just got you staked out on an ant hill, that's all - a dry ant hill.
Будто наступить на муравейник.
Like stepping on an anthill.
Главное совершенно бесполезно. ведь все те позиции им и так известны, вплоть до того, где стоят муравейник.
Completely useless. on some still positions, were you can see any ant hill.
Делает нас, как муравейник, по сравнении с ним. И Ты думаешь, мы нуждаемся в нем?
And you mean to tell me that these creatures are gonna control the human race so that it will die out, too?
Кусок упал прямо в муравейник.
The piece fell right into an ant 's nest.
И лишь Федерация желает нас уничтожить, как муравьев, построивших слишком большой муравейник.
And yet the Federation would have us grub away like some ants on some somewhat-larger-than-usual anthill.
Муравейник тут, подвинься немножко.
No, not here. At the house.
Оливер нашел муравейник.
Olivier found an anthill.
Так мужики его голой жопой в муравейник.
And our men put him bare-ass on an ant hill!
Словно огромный муравейник.
It's like a giant ant farm.
Я продал ваш муравейник.
This termite-infested dump is now gone. Okay?
Есть. Муравейник.
Ant farm.
Ричард ворошит этот муравейник.
Richard's stirring the pot.
Словно мы внезапно сошли с дороги чтобы разрушить муравейник на обочине.
It'd be like us going out of our way to destroy microbes on an anthill.