мучать русский

Перевод мучать по-английски

Как перевести на английский мучать?

torture torment

Как перевести на английский мучать?

Том, нельзя так мучать животных.

Tom, you mustn't be cruel to dumb beasts.

Почему они не перестанут меня мучать?

Can't they stop torturing me?

Тебе нравится мучать меня!

You like tormenting me!

Гарри, ты не должен мучать себя.

Harry, you can't go on torturing yourself.

Мучать маленького ребенка?

Torturing a little kid like that?

Мне не нравится мучать тебя.

I get no pleasure from torturing you.

И я не хочу ложиться в больницу, потому что меня будут там мучать.

And I don't want to go to the hospital because. they'll torture me.

Евреи не должны мучать друг друга.

Jews shouldn't torture each other.

Мой отец погиб не для того, чтобы мы тихо сидели и позволили мучать других.

My father didn't die so that we'd let them beat others.

И больше не буду мучать тебя, делая вид, что любила Дэна больше, чем тебя.

And I'm not going to hurt you now by pretending that I didn't love Dane more.

И каждый день нас будет мучать совесть.

And every day will be an agony of conscience.

Они хотят стать мучениками религии - пожалуйста. Но у них нет права мучать своих детей.

They want to martyr themselves to religion, fine, but they don't have a right to martyr their child.

Бля, ради всего святого, запретите им меня мучать.

For fuck sake, tell 'em to stop hurtin' me.

Хватит себя мучать.

Now stop torturing yourself.