мыслитель русский
Перевод мыслитель по-английски
Как перевести на английский мыслитель?
Мыслитель русский » английский
Примеры мыслитель по-английски в примерах
Как перевести на английский мыслитель?
Субтитры из фильмов
В таком случае великий мыслитель мог из него кое-что вытрясти.
In which case, a great thinker might try to shake something out of him.
Мыслитель Амтор?
The smart thinker Amthor?
Да не встречался я с Папой, т.к. я - свободный мыслитель. Однако попробую, если печень справится.
I never met the Pope, because I'm a free thinker, but I'll try if it's bad for the liver.
Вы мыслитель? Как Ваша фамилия, мыслитель?
What is your name, Thinker?
Вы мыслитель? Как Ваша фамилия, мыслитель?
What is your name, Thinker?
Каждый знает, что я мыслитель.
Everyone knows I'm a thinker.
И тогда, методом исключения, я полагаю, что угрюмый молодой человек - это мистер Фёргюсон. Да, он прогрессивный мыслитель, насколько я понимаю. Скорее оголтелый большевик.
You do not care for the aquatic sports or the sunbathing, Madame?
Не торопитесь, мыслитель.
Hold it, smart-ass.
Мыслитель.
It makes my dick itch.
Очень глубокий, политический мыслитель.
A very deep, political thinker.
Не композитор, а мыслитель, философ.
No, not a composer, a thinker, a philosopher.
Человек просто мыслитель, интеллект.
This guy is a thinker, an intellect.
Мыслитель.
He's a thinker.
Я не мыслитель как Разящая Птица.
I am not the thinker Kicking Bird is.
Из журналистики
В частности, французский католический мыслитель Жак Маритайн разработал обоснования того, почему христиан должны интересовать как демократия, так и права человека.
In particular, the French Catholic thinker Jacques Maritain developed arguments as to why Christians should embrace democracy and human rights.
Это мнение ясно высказал в своей недавней статье о консервативной внешней политике мыслитель Роберт Каган.
This opinion was expressed most clearly in a recent article by the conservative foreign-policy thinker Robert Kagan.
Мой друг, ученый и мыслитель Киан Таджбахш, находится в тюрьме в Иране за то, что он ученый и мыслитель.
My friend, the intellectual Kian Tajbakhsh, is in jail in Iran for, well, being an intellectual.
Мой друг, ученый и мыслитель Киан Таджбахш, находится в тюрьме в Иране за то, что он ученый и мыслитель.
My friend, the intellectual Kian Tajbakhsh, is in jail in Iran for, well, being an intellectual.
Как внешне-политический мыслитель и практик, именно это редкое сочетание морали и настойчивости является его наследием.
It is this rare combination of morality and perseverance that is his legacy as a foreign policy thinker and practitioner.
Он - великий мыслитель, совет которого всегда является гибельным.
He is a great thinker, whose advice is always disastrous to follow.
Великий британский политический мыслитель девятнадцатого века Джон Стюарт Милль поддерживал идею либерального правительства без многопартийности.
In fact, the great nineteenth-century British political thinker John Stuart Mill advocated liberal government without multi-party rule.
Мало кто понимал это лучше, чем польский демократический активист и мыслитель Адам Михник, один из героев, которые в 1980-х годах помогли положить конец коммунистической диктатуре в его стране.
Few people have understood this better than the Polish democratic activist and thinker Adam Michnik, one of the heroes who in the 1980's helped to end the Communist dictatorship in his country.
СИНГАПУР. Не проходит и недели, чтобы какой-нибудь большой мыслитель не издавал большую книгу или не давал большую проповедь с описанием постепенного затмения американской гегемонии в Азии.
SINGAPORE - Not a week passes, it seems, without a big-picture thinker releasing a big-picture book or giving a big-picture sermon describing the gradual eclipse of American hegemony in Asia.