мышь русский
Перевод мышь по-английски
Как перевести на английский мышь?
мышь русский » английский
Примеры мышь по-английски в примерах
Как перевести на английский мышь?
Простые фразы
Летящая по небу летучая мышь похожа на бабочку.
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
Мышь - робкое существо.
A mouse is a timid creature.
Это была мышь.
It was a mouse.
Мышь пошла прогуливаться по столу.
A mouse went for a walk on the table.
Это - летучая мышь?
Is that a bat?
Это летучая мышь?
Is that a bat?
Я бы не стал на него слишком давить. Неизвестно, на что он способен. По-моему, осторожность излишней не будет. Говорят, что даже загнанная мышь укусит кота, когда деваться некуда.
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
Он лев дома и мышь - за его пределами.
He is a lion at home and a mouse outside.
Он встал и посмотрел на мышь.
He stood up and looked at the mouse.
Моя кошка убила эту мышь.
My cat killed this mouse.
Мой кот убил эту мышь.
My cat killed this mouse.
Мышь забежала под кровать.
The mouse ran under the bed.
Мышь заманили в ловушку большим куском сыра.
The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese.
Ястреб поймал мышь.
The hawk caught a mouse.
Субтитры из фильмов
И мышь не устоит.
AND THE MOUSE, HE'S NIBBLING.
Сидел тихо, как мышь.
You kept as quiet as a borrowed cat.
Передай ребятам чтобы не присылали мне больше сыр, я же не мышь!
Tell my brother to stop sending me cheese! - I ain't no mouse!
Мышь!
A mouse.
Я видел летучую мышь.
Well, I've seen a horsefly.
На самом деле если вы предпочитаете Девочку с здоровыми глазами.. или девушку с красивыми глазами которая является слепой как летучая мышь?
Actually, would you prefer a girl with healthy eyes. to a girl with pretty eyes who's blind as a bat?
Теперь, прежде, чем ты умрешь, моя милая, я должен тебе сказать, я не профессор Фетлок, астроном, я Багго - Летучая Мышь!
And now, before you die, my pretty one, I shall tell you I am not Professor Fetlock, the astronomer, I am Baggo the Bat!
Ты имеешь в виду мышь?
Don't you mean a mouse?
Кот не поймает мышь. Боюсь, что кот надолго не отлучится.
I'm afraid the cat won't be away for long.
Знаешь, мышь разбила чашку?
You know the cup the mouse broke? - Mm-hm.
Госпожа, Мышь!
Table?
Госпожа, Мышь!
Beg your pardon?
Откуда ты знаешь, как меня зовут? Но вы с виду совсем как мышь.
I was giving myself some good advice.
Летучая мышь. Да, это летучая мышь.
Yes, it could be a bat.
Из журналистики
Нам знаком апофеоз этих созданий, Дракула, вампир из Трансильвании, человек, похожий на летучую мышь с длинными собачьими клыками, который днём лежит в гробу, а ночью кусает людей за шею и питается их кровью.
We know these creatures' apotheosis, Dracula, as a vampire from Transylvania, a bat-like person with long canine teeth who lies in a coffin during the day and bites necks and drinks blood for sustenance.