навалиться русский
Примеры навалиться по-английски в примерах
Как перевести на английский навалиться?
Субтитры из фильмов
Всем народом навалиться хотят.
They want to mass all the people together.
Поэтому командование фронтом. решило навалиться на противника с такой силой, чтобы ошеломить и потрясти его до основания.
The Front Command has decided to attack the enemy with such great force so that overwhelm and shatter him to the very foundations.
Надо навалиться.
You'd better load.
Это не сработало, и я решил навалиться на руль.
That didn't work, so I gave it more welly.
Тут нужно навалиться всем телом.
You're going to need a little bulk down there.
Всем навалиться на багажник!
Get some weight on the back! O'Neil, get on the back!
И про то, что ты постоянно позволяешь себе просто навалиться на стойку и налить себе пива в любой момент.
And the fact that you're constantly just leaning over and helping yourself to whatever you want.