наврать русский

Перевод наврать по-английски

Как перевести на английский наврать?

tell a fib tell a lie mistake make a mistake

Как перевести на английский наврать?

Вы увидеть девушку, понравится ее грудь, они прокатить ее в дорогой автомобиль, угостить дорогой едой, наврать про деньгах.

You see a girl with the type breasts they like and they put her in a fancy car, and they buy her some expensive food, and then lie about money.

В конце концов, ты всем успел наврать, кроме меня.

After all, you've lied to everyone else.

Знаете, сколько пришлось наврать, чтобы меня соединили с воздушными диспетчерами?

Do you know how much lying you have to do. To get an operator to connect you to a control tower?

Я не могу наврать. -Конечно, можешь.

I can't.

Как он мог тебе наврать?

All of him was lovely.

Чтоб вам не наврать, у нас есть кадры - доказательства.

Yeah, well, don't get me wrong. I got some shots in.

Кому другому могу наврать, но не тебе.

I might lie to everyone else but I don't lie to you.

Но наврать ему сделает всё это лучше?

But lying will make it better?

Или ты хочешь наврать?

Or you wanna lie?

Наврать твоим родителям одно, но я не собираюсь на самом деле причащаться.

I mean. faking it to your parents is one thing. I'm not seriously gonna convert.

Можете не беспокоиться - я не собираюсь наврать вам с три короба, чтобы обелить себя.

You don't have to worry. I'm not gonna tell you a pack of lies to make me look good.

Как ты мог наврать?

How could he lie to us?

Она пришла здесь чтоб наврать?

She came here and lied?

То, тебе, наврать на меня.

Half the time you act like you don't give a shit.