непонятный русский
Перевод непонятный по-английски
Как перевести на английский непонятный?
непонятный русский » английский
Примеры непонятный по-английски в примерах
Как перевести на английский непонятный?
Субтитры из фильмов
Очень непонятный человек.
A very puzzling fellow, this Rick.
Если это голос, то непонятный. Забудь об этом!
If it is a voice, it's unintelligible.
На планете есть непонятный источник радиации. Есть связь.
There's an unexplained radiation source on the planet.
Милый, чудесный, непонятный Виктор Иванович, вы просто ревнуете меня к Максакову.
My dear, my wonderful, my enigmatic Victor Ivanovich, you are justjealous of Maksakov.
Только наш класс учит этот непонятный хлам!
Only our class studies this weird junk.
И няня поднимается наверх. Непонятный звук всё громче.
So the babysitter goes upstairs and the sound keeps getting louder.
Гудок непонятный. Это пересадка.
Won't you stop? What is that noise? lt has taken us here.
Непонятный аргумент, Эдвард.
This argument is arcane, Edward.
Гудок непонятный.
What is that noise?
В девятом классе у меня с ним совпадала обеденная перемена, и он всегда нёс бессвязный, непонятный бред.
We were on the same lunch shift when I was in ninth grade and he would always say the most random, weird things.
Ну, просто так в клинику не помещают за непонятный бред.
Well, they can't put you away just for saying weird things.
Но из-под панели идёт какой-то непонятный жужжащий звук.
But there's this buzzing sound coming from it right underneath the panel.
Непонятный.
A mixture.
Какой непонятный почерк!
Weird handwriting! Looks like Chinese.
Из журналистики
Она получила непрозрачный - а действительно совершенно непонятный - вопрос для самого референдума.
It got an opaque - indeed, a downright incomprehensible - referendum question.
Этот поначалу непонятный термин был конкретизирован в сентябре 2004 года десятью принципами, только один из которых имел религиозную коннотацию.
This vague term was finally fleshed out with a list of ten principles in September 2004, all but one of which, however, was without religious connotations.