нож русский
Перевод нож по-английски
Как перевести на английский нож?
нож русский » английский
Примеры нож по-английски в примерах
Как перевести на английский нож?
Простые фразы
Этот нож очень мне пригодился.
This knife was very useful to me.
Пожалуйста, одолжи мне свой нож.
Please lend me your knife.
Одолжишь мне свой нож?
Will you lend me your knife?
Одолжите мне свой нож?
Will you lend me your knife?
Ты одолжишь мне свой нож?
Would you lend me your knife?
Можно я позаимствую твой нож?
May I borrow your knife?
Это может быть использовано как нож.
It can be used as a knife.
Мой нож затупился.
My knife has lost its edge.
Отсутствует нож.
There is a knife missing.
Это не твой нож.
That is not your knife.
Это не ваш нож.
That is not your knife.
Дай мне нож, чтобы перерезать этот шнур.
Give me a knife to cut this string with.
Нож не острый.
The knife is not sharp.
Нож тупой.
The knife is not sharp.
Субтитры из фильмов
Ты сделаешь мне одолжение на днях, и сделаешь это потому, что если откажешься - нож войдёт в неё.
Now, you're going to do me a favor one of these days, and you're going to do it because if you don't, this knife goes in her.
Амбруаз, я нашел мой нож!
I found my knife!
Штык-нож, вот что я хочу.
Bayonet drill. That's what I want.
А-ну, брось нож!
Drop that knife!
Дорогая, если консервный нож соскользнет еще на немного, к вечеру ты станешь нищей вдовой.
Darling, if this thing slips once more, you'll be a penniless widow tonight.
Дайте нож.
Give me that knife.
Это не нож, это - навага.
That's some knife! That's no knife.
Хотя, вот, у меня есть складной нож.
Here. I got a penknife, though.
Морелли, ты не мог бы держать свой нож по-другому?
Morelli, would you mind holding your knife some other way?
Если этот нож пропадёт, то я найду его в твоей спине.
If that knife is missing, I'll look for it in your back.
От Бруклина до Бомбея нож в спину означает Хаггерти.
From Brooklyn to Bombay. a stab in the back spells Haggerty.
Или это был нож?
Or was it a knife?
Вы помните леди, по имени Лола, с которой вы познакомились в Ницце, и её брата, бросившего в вас нож?
Do you remember a lady named Lola we met in Madrid. and her brother, the knife thrower?
А я всё помню прекрасно, сэр, возможно потому, что именно моё пальто его нож пригвоздил к двери чёрного хода.
I have better cause to remember, sir. It was my coat his knife pinned to the back door.
Из журналистики
Более того, как показали террористические атаки на Америку в 2001 году, даже такие обыденные вещи, как нож для картона, могут стать оружием массового уничтожения, если их направить против уязвимого современного человечества.
Moreover, as the terrorist attacks on America of 2001 showed, weapons as basic as box-cutters can become weapons of mass destruction if they are used to exploit the vulnerabilities of modern, global life.
Попросите у официанта нож для мяса, и он ответит вам таким взглядом, как будто вы попросили у него меч.
Ask a waiter for a steak knife and you will draw a look that suggests you've asked for a sword.
Старуха склонилась над ней, держа в руке нож.
An old woman bent over her, knife in hand.