письмо русский
Перевод письмо по-английски
Как перевести на английский письмо?
письмо русский » английский
Примеры письмо по-английски в примерах
Как перевести на английский письмо?
Простые фразы
Мне надо написать письмо. У тебя есть бумага?
I have to write a letter. Do you have some paper?
Мне надо написать письмо. У вас есть бумага?
I have to write a letter. Do you have some paper?
Ты не написал ему письмо?
Didn't you write a letter to him?
Вы не написали ему письмо?
Didn't you write a letter to him?
Вы пишете письмо?
Are you writing a letter?
Ты пишешь письмо?
Are you writing a letter?
Письмо пишете?
Are you writing a letter?
Ты сейчас пишешь письмо?
Are you writing a letter?
Ты письмо пишешь?
Are you writing a letter?
Я получил вчера твоё письмо.
I received your letter yesterday.
Я получил ваше письмо вчера.
I received your letter yesterday.
Я получила ваше письмо вчера.
I received your letter yesterday.
Я получил твоё письмо вчера.
I received your letter yesterday.
Я получила твоё письмо вчера.
I received your letter yesterday.
Субтитры из фильмов
Либан прислал Вам письмо.
Leebang sent a letter addressed to you.
Я послала письмо Джессике с папиной почты, пригласила её на ужин.
THE TRANSFER FOR MILES DID GO THROUGH. YOU'RE RIGHT.
О, боже, это моё письмо из лагеря.
Oh, my God, it's my letter from camp.
Ты написала Джастинити письмо для поступления в Гарвард, но, к сожалению, письмо было лучше, чем её заявление, но зато она поступила в калифорнийский филиал Нортриджа.
You wrote Jastenity that letter to get into Harvard. Unfortunately the letter was better than her application, but she did get into Cal State Northridge, which is the Harvard of Northridge.
Ты написала Джастинити письмо для поступления в Гарвард, но, к сожалению, письмо было лучше, чем её заявление, но зато она поступила в калифорнийский филиал Нортриджа.
You wrote Jastenity that letter to get into Harvard. Unfortunately the letter was better than her application, but she did get into Cal State Northridge, which is the Harvard of Northridge.
Слон! Это же письмо от Спинелли!
The elephant - that is the letter from Spinelli!
У меня письмо от комиссара полиции.
I have a letter from the police commissioner.
Вчера получил письмо от жены.
Got a letter yesterday from his wife.
Даже не поздоровался, а у меня письмо есть для мадам Пелетье.
Didn't even say 'hello'. and me with mail for Madame Pelletier.
Пойду отдам письмо.
I'll just take the mail up.
Я помнится, подумала, почему он не здоровается, если бы он поздоровался, я отдала бы ему письмо.
I remember wondering why he didn't say hello. because if he had, I would have given him the mail.
Отправь тайком это письмо.
Please, smuggle this letter out.
Напиши мне письмо и поправься, ладно?
Bye, write me a letter and get fat, will you?
Письмо из Бафа, сэр.
A letter from Bath, sir.
Из журналистики
Многие некитайцы, в том числе и я, подписали протестное письмо против заключения в тюрьму Лю Сяобо.
Many non-Chinese, including me, have signed a letter of protest against the jailing of Liu Xiaobo.
Люди, которые не обращают внимания, и которые являются пассивными, просто останутся в плане, в то время как те, кто очень хочет выйти из него, могут сделать это, написав письмо.
People who are not paying attention and are just not active will simply remain in the plan, while those who want badly enough to opt out can do so by writing a letter.
В конце августа я присоединился к девяти американским лауреатам Нобелевской премии по экономике, подписавшим открытое письмо к американской общественности.
At the end of August, I joined nine other American Nobel Prize winners in economics in signing an open letter to the American public.
Именно это произошло с Юэ Чжэнчжуном, отправившим перехваченное китайскими властями письмо в посольство США, в котором он приветствовал ракетный удар, нанесенный по посольству Китая в 1999 году в Белграде.
That happened to Yue Zhengzhong, who sent an intercepted letter to the US Embassy praising the 1999 bombing of China's Embassy in Belgrade.
Письмо с сибирской язвой может вызвать частный террор.
A conspiracy to lace letters with anthrax might incite private terror.
В январе группа ученых, включавшая и меня, отправила письмо в Еврокомиссию, умоляя ЕС ввести такое регулирование, которое было бы основано на фактах. Оно позволило бы пользователям определять, какой именно продукт им нужен и какие дозы им подходят.
In January, a group of scientists (including me) sent a letter to the European Commission imploring it to implement evidence-based, proportionate regulation that allows users of PNVs to identify the product and dosage that suits them.
Когда научный сотрудник центра Вильсона Халех Эсфандиари была арестована в Иране, Гамильтон написал Хамени письмо с просьбой о ее освобождении по гуманитарным соображениям.
When Wilson Center researcher Haleh Esfandiari was arrested in Iran, Hamilton wrote to Khamenei, pleading for her release on humanitarian grounds.
Вам приходит письмо от старого коллеги из Юго-Восточной Азии, с которым Вы переписывались долгие годы. Письмо приходит вместе с рукописью, которая в двух словах описывает всю вашу теорию естественного отбора.
A letter from an old colleague in Southeast Asia with whom you've corresponded for years, attached to a manuscript that lays out your whole theory of natural selection in a nutshell.
Вам приходит письмо от старого коллеги из Юго-Восточной Азии, с которым Вы переписывались долгие годы. Письмо приходит вместе с рукописью, которая в двух словах описывает всю вашу теорию естественного отбора.
A letter from an old colleague in Southeast Asia with whom you've corresponded for years, attached to a manuscript that lays out your whole theory of natural selection in a nutshell.
Например, один раз, когда он публично раскритиковал судью, на следующий день он принес извинения и написал письмо председателю суда Индии с просьбой простить его.
For example, on the one occasion that he publicly criticized a judge, he apologized the next day and wrote an abject letter to the India's Chief Justice.
Если цель упущена более чем на один процентный пункт каждой стороной, главный управляющий Банком Англии должен отправить открытое письмо к главе казначейства объясняя, почему (и предложения Банка по этому вопросу).
If the target is missed by more than one percentage point on either side, the BoE's governor must send an open letter to the head of the Treasury explaining why (and what the Bank proposes to do about it).
В ответ на происходящее, Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун направил срочное письмо государствам, бизнесам, гражданским обществам и финансовым лидерам, призывая их участие в специальном климатическом саммите в Нью-Йорке в сентябре.
In response, United Nations Secretary-General Ban Ki-moon has sent an urgent letter to government, business, civil society, and finance leaders, urging them to attend a special Climate Summit in New York in September.
Однако его экономическое письмо столкнулось с совершенно противоположным миром.
Economic writing, however, conveyed a completely different world.
Остается загадкой, как удалось вынести письмо из тюрьмы.
It was a mystery how the letter was smuggled out of jail.