подъезд русский
Перевод подъезд по-английски
Как перевести на английский подъезд?
подъезд русский » английский
Примеры подъезд по-английски в примерах
Как перевести на английский подъезд?
Простые фразы
Эта дорога - единственный подъезд к городу.
This road is the only approach to the city.
Субтитры из фильмов
Это подъезд Гарри.
That's Harry's place, isn't it?
Американцы цементировали подъезд, но даже там нельзя замедляться.
The Americans laid down some concrete. Even there, you can't slow down. No time to speed up again.
Ровно без трех минут одиннадцать вы войдете в квартиру через подъезд.
At exactly three minutes to 1 1, you'll enter the house through the street door.
Будем, и даже через парадный подъезд. и в наручниках.
And with cuffs on.
В полночь я открываю дверь в подъезд.
At twelve I'll open the lobby door.
Что-нибудь придумаем, бежим в подъезд.
Which way? - In there.
А кто будет мыть подъезд у Электры?
Who will scrub Elektra's stairs then?
Я за ним, почти догнал его и тут он забегает в подъезд дома. Думал там от меня скрыться, а сам себя загнал в ловушку.
I ran after him, but sought refuge in a house, just as I was to reach it, then followed him down the stairs.
Я знаю ее дом, подъезд.
I know where she lives: the house and the entrance.
Пойдем в подъезд.
Come on inside.
Попробуем через другой подъезд!
How about the other door?
Вы закрываете подъезд к зданию.
You're blocking our doorway.
Правительство, главный подъезд.
Vlada, main entrance.
Где-нибудь у Карла Маркса сказано, что 2-й подъезд дома на Пречистенке нужно забить досками, а ходить кругом, вокруг, через чёрный вход?
Did Karl Marx write somewhere, that the front door Number Two of the house on Prechistenka Street should be boarded up, so that people have to go around and come in by the back door?