поселенец русский

Перевод поселенец по-английски

Как перевести на английский поселенец?

settler colonist colonizer trailblazer squatter pioneer exile deportee

Как перевести на английский поселенец?

А здесь я поселенец и с меня хватит.

Now I'm settlers. I have enough of everything.

А что это он как поселенец нарядился?

Why does he look like a settler?

Нужен ястреб, настоящий поселенец, чтобы сплотить их. И кто тебе мешает?

They need a hawk, a real settler to reinforce them.

В 1998 перехал в Газа как еврейский поселенец, но позже он обнаружил другого Бога, Аллаха.

In 1998 he moved to Gaza as a Jewish settler, but there he discovered a different God, Allah.

Вот только наш поселенец не Даг Бишеп.

Unless Doug Bishop isn't our squatter.

Если этот поселенец так тщательно расставлял вещи на места, то зачем он оставил все это для нас?

If this squatter was so meticulous about putting things back, why'd he leave all this for us to find?

Ну как же, я Джаспер - первый поселенец Америки.

Why, Jasper the pilgrim.

Поселенец, нам нужно знать, что значат эти номера от 9-2-Альфа-Униформа-5 до 9-4-Залив-Янки-2-3.

Squatter, we need to know what the numbers 9-2-Alpha-Uniform-5 to 9-4-Gulf-Yankee-2-3 mean.

Ты говоришь по-арабски не как поселенец.

You don't speak Arabic like a settler.

Ты поселенец?

You're the settler?