раскрасить русский

Перевод раскрасить по-английски

Как перевести на английский раскрасить?

paint color

Как перевести на английский раскрасить?

Ты собираешься раскрасить город в красный цвет?

Painting the town red, eh?

Я хочу раскрасить этот дом красным.

I want that house painted red.

Я в настроении! Я готов раскрасить город в психоделические цвета!

We'll do a fucking armed robbery in boots on the comedown.

Я попросил его раскрасить новую мебель для детского садика.

I asked him to paint the new furniture of the kindergarten.

Теперь, всё, что нам нужно сделать - раскрасить пчёл в соответствии с цветом региона, так мы будем знать, где они были.

Now, all we have to do is paint the bees to match the color region, so we know where they've been.

Я понимаю, что этого не хватит, чтобы раскрасить всю стену.

It's not gonna cover all of it.

Передай молодому Валлону, что я собираюсь раскрасить Пэрэдайз Скуэр его кровью.

You tell young Vallon, I'm going to paint Paradise square with his blood.

Мы хотим раскрасить гроб, как бензобак его мотоцикла.

Now, we want the casket airbrushed the same as his gas tank.

Он может раскрасить и гроб.

He can do it all at once.

Ты можешь раскрасить вон ту, тоже.

You can color that one, too.

Так вы собираетесь раскрасить его?

Oh, you're gonna paint it, huh?

Мы собираемся раскрасить наши лица.

We are going to get our faces painted.

Понятно, Вы могли бы раскрасить в цвета радуги.

See, you could do a rainbow colour.

Весь город собрался, чтобы раскрасить байк Ричарда Хаммонда розовым.

The whole town has turned out to paint Richard Hammond's bike pink.