регистрация русский

Перевод регистрация по-английски

Как перевести на английский регистрация?

регистрация русский » английский

registration recording registry record logging enrolment register log notification monitoring incorporation entry check-in rec posting memory login log-in filing enrollment booking writting writing trace sealing registering reg recordation record-keeping record keeping rcd minefield recording logon log-on enregistrement detection desktop registration chronicle audit

Примеры регистрация по-английски в примерах

Как перевести на английский регистрация?

Простые фразы

Со скольки часов у вас начинается регистрация заезда?

What time do you start check-in?

Во сколько начинается регистрация на рейс?

What time do you start check-in?

Где регистрация?

Where is the registration desk?

Регистрация открылась 20 октября.

Registration began October 20th.

Регистрация начинается в половине третьего.

Registration starts at 2:30.

Регистрация не требуется.

No registration is required.

Регистрация не требуется.

Registration isn't required.

Регистрация действительна только после предоплаты.

Registration is only valid after payment in advance.

Регистрация необязательна.

Registration isn't necessary.

Субтитры из фильмов

Регистрация уже закончилась.

The lists are closed.

Ну, мой корабль. Он ушел к Вест-Индии а у меня есть береговая регистрация.

Well it's my ship see, it's gone off to the West Indies and I've got a shore posting.

Регистрация Лиз-79.

That's LIZ-79's registration.

Мило Кланси, у нас есть ваша регистрация личности.

Milo Clancey, I have your identity registration here.

Аркадий! Маргарита Павловна не велела задерживаться. В час регистрация.

Arkady, Margarita told us not to be too long.

Регистрация еще не закончена? - Дайте мне спросить!

The registration isn't finished yet?

Регистрация.

Сначала жизнь, мисс Лемон, потом регистрация.

Life first, Miss Lemon. Filing second.

Регистрация автомобилей и все в порядке.

Car registration and everything's in order.

Регистрация - фальшивка.

The registry is forged.

Целью эксперимента - регистрация эффекта сильного ментального и эмоционального стресса на некоторое число средних американцев.

The purpose of such an experiment, given the circumstances, would be to document the effect of serious emotional stress. On a number of ordinary Americans.

Регистрация была в бардачке.

Registration was in the glove box.

Регистрация в два.

Check-in's at two.

Регистрация на этот рейс. начнется через два часа.

Check-in for that flight isn't for another two hours.

Из журналистики

Например, в некоторых сельских общинах регистрация брака требует уплаты 14 видов налогов.

For example, some townships demand 14 kinds of fees to register a marriage.

Следует подумать о таких мерах предосторожности, как мораторий на подобные разработки или регистрация оборудования, необходимого для их реализации.

Safeguards such as a moratorium on such developments or registering the equipment needed to implement them should be considered.

Реструктуризация государственного предприятия в акционерную компанию, и ее регистрация на фондовой бирже улучшает производительность.

Restructuring a SOE into a shareholding firm and listing it improves performance.

Возможно, вы искали...