страница русский
Перевод страница по-английски
Как перевести на английский страница?
страница русский » английский
Примеры страница по-английски в примерах
Как перевести на английский страница?
Простые фразы
Каждый день твоей жизни - это страница твоей истории.
Every day of thy life is a page in thy history.
Последняя страница этой книги отсутствует.
The last leaf of this book is missing.
Эта страница содержит техническую информацию, которая может оказаться полезной при решении проблемы.
This page contains technical information that might be useful when you're trying to solve a problem.
Это моя страница на Фейсбуке.
This is my page on Facebook.
Природа - единственная книга, каждая страница которой полна глубокого содержания.
Nature is the only book that offers important content on every page.
А это моя страница.
And this is my page.
Эта страница была намеренно оставлена пустой.
This page is intentionally left blank.
В книге вырвалась страница.
A page came out of a book.
Какая страница?
What page?
Эта страница была намеренно оставлена пустой.
This page was intentionally left blank.
Искомая страница не найдена.
Page not found.
Страница зависла.
The webpage has frozen.
Это последняя страница?
Is this the last page?
Субтитры из фильмов
Вот здесь, страница 86.
Here it is on page 86.
Вот здесь, страница 3.
Begin there.. on page 3.
Страница 824.
Page 824.
В вашей жизни открывается новая страница.
This decision marks a new epic in your life.
Как я сказал. страница 27.
As I was saying, page 27.
Вот страница один, пять, восемь.
Here's page one, five. eight.
Страница 10, Раздел 6.
Page 10, Section Six.
Пока вы бездельничали, в историю соколиной охоты была вписана новая страница.
While you've been messing about, a new chapter has been written in the history of falconry.
Первая страница редакции.
Page one editorial.
Страница сто первая!
Page one hundred and one!
Страница 64.
Page 64.
Итак, вот страница 11, например.
Now, here's Page 11 for example.
Хорошая страница.
That's a good page.
Откройте ваши учебники, страница 27, и переведите параграф 17 и 18 на наш любимый родной язык.
We shall open our xenophon, page 27, and translate sections 17 to 18 into our beloved mothertongue.
Из журналистики
Например, Веб-страница Демократия и Свобода временно закрывалась или блокировалась 43 раза в течение трех лет.
For example, the Democracy and Freedom Web site has been either temporarily shut down or blocked 43 times in three years.
Пятая республика была спасена, и была перевернута еще одна страница истории.
The Fifth Republic was safe, and a historic page had been turned.
Возможно, именно эта страница закрылась с убийством Политковской.
It is this page that has been probably fully closed with the assassination of Politkovskaya.
Вторая титульная страница датирована субботой, 15 января 2011 года.
The second front page is from Saturday, January 15, 2011.