субъект русский
Перевод субъект по-английски
Как перевести на английский субъект?
субъект русский » английский
Примеры субъект по-английски в примерах
Как перевести на английский субъект?
Простые фразы
Этот субъект просто кошмарен.
This subject is just terrible.
Субтитры из фильмов
Он у нас ускользающий субъект.
Very elusive chap, our Johnny.
Этот субъект похож на охотника - он знает, как обращаться с огнестрельным оружием.
But this fellow looks as if he lived by hunting. He'll be accustomed to firearms.
Ну и возмутительный вы все-таки субъект.
You really are the smuggest and most hateful man.
Субъект проявляет энтузиазм к работе.
Where do your sympathies lie?
Субъект вероятно крайне не прост. Но, ввиду его важности..
Has since been uncooperative and aggressive.
Субъект определенно наблюдает, ждет. Агрессивность постоянная.
Subject certainly watching, waiting.
Субъект освежается.
The subject cooling off.
Согласно прогнозу, субъект предпринимает прогулку по Деревне.
The subject is strolling through The Village.
Субъект проследует в дом престарелых.
The subject will proceed to the old people's home.
Субъект проявляет энтузиазм к работе.
You know where they lie!
Субъект недавно перенес сильный удар в череп.
Subject recently received severe blow on skull. Damage healing.
Компьютер, проверить точность. Субъект описывает реальность.
Subject relaying accurate account.
Субъект описывает реальность.
Subject relaying accurate account.
Компьютер, проверка точности. Субъект описывает реальность.
Subject relaying accurate account.
Из журналистики
Окажется ли Европа на высоте, и воспользуется ли она возможностью, предоставленной смелым и волнующий выбором Америки, чтобы доказать себе и всему миру, что старый континент может существовать как держава и единый субъект?
Will Europe rise to the occasion and seize the opportunity created by America's daring and exhilarating choice to prove to itself and to the world that the old continent can exist as a power and a united actor?
Социальные психологи показали, что простое принятие экспериментальным субъектом перспективы другого человека может привести к тому, что этот субъект станет больше заботиться об этом человеке и будет более склонным оказывать помощь.
Social psychologists have shown that simply getting an experimental subject to take another person's perspective will make the subject care more about the person and be more likely to help.
Мелкий субъект не может конкурировать с крупным в военной мощи, но он может использовать насилие для изменения мировых задач и создания фактов, отрицательно сказывающихся на силе убеждения его противника.
The smaller actor cannot compete with the larger in terms of military might, but it can use violence to set the world agenda and construct narratives that affect its targets' soft power.
Исследования по данным наблюдений, которые сравнивают результаты пациентов, которые находятся на особом лечении, и контролируют субъект, который не занимает более высокое место в иерархии, все же могут вводить в заблуждение.
Observational studies that compare outcomes for patients who receive particular treatments and control subject who do not rank higher, but may still be misleading.